it used to be me
-
the cureun hicbir albumunde olmayan fakat mukemmel parcasi.tipki chain of flowers gibi.wild mood swingsteki sacmaliklarin yerine bunlari dinlemek isterdim.
-
-
ezberlenmesi ve bagira bagira soylenmesi gereken a$agidaki sozlere sahip $arki:
all he needs is everyone i've been
and all she needs is everywhere i've seen
all they need
anything i've touched
and all you need is everything i've loved
everything i've heard everything i've learned
everything i've tried everything i've held
everything i've felt everything i've lost
everything i've cried
until my whole head shrieks with grinding my teeth
struggling to find a single word i can keep
any kind of truth
any kind of hope
oh just any kind of word that doesn't make me choke
but i keep saying i will and i won't
i keep saying i do and i don't
i keep saying i feel
but there is nothing to feel
just a strange kind of nothing where it used to be me...
it used to be me
all he needs from me is everyone i've ever missed
and all she needs from me
everyone i've ever kissed
all they need from me
anything i've ever sung
yeah and all you need from me is everything i've ever said
everything i've ever done everything i've ever made
everything i've ever prayed everything i've ever believed
everything i've ever touched everything i've ever loved
everything i've ever thought everything i've ever dreamed
until my whole head screams with grinding my teeth
desperate to find a single word i can keep
any kind of faith
any kind of fix
oh just any kind of word that doesn't make me sick
and i keep saying i will but i won't
i keep saying i do but i don't
and i keep saying i feel
but there is nothing to feel
just this strange kind of nothing where it used to be me...
anything and everything
all that you need
get it for free
anything and everything
all that you need
get it from me
get it from me
get it from me
get it from me -
türkçede anlam karşılığı olmayan hede
-
insan kendisine bir, başkasına iki diyorsa bazen hem bire hem ikiye yabancılaşır. hadi ikiye yabancılaşmayı anlarım da, kendisine yabancılaşmak hayati bir zorluk çıkarabilir. robert smith yine basit sözlerle büyük laflar etmiş. belki sevgiliyi öncelikle bir ayna olarak görmüş, sonra kendisine bakmışo aynada. aynanın aksinde yansıyan adam üçüncü kişilere meydan vermeyecek kadar bambaşka biri olunca, hiç umut kalmamış ve doğru ruh işleri dairesinde almış soluğu. " ruhum değişti, kaçtı gitti benden " diyerekten..
dönem itibariyle olduğunu düşündüğüm strange teması bu şarkıda da var. dinleyip, yabancılaşalım.. -
değişim geçirirken eskiye, öncekine duyulan özlemi anlatan şarkı..
geçmiş bitmiş aşkların muhasebesinde, "ben eskiden böyle miydim?" ve benzeri sorulara da uğrar bir şekilde insan... acımak *, acıtmak* belki amacı ancak terkedilen veya zorla alınandır sadece özlenen, aşk falan palavra... -
tam olarak böyle değil ama fikir vermesi açısından:
ihtiyacı olan tek şey şey olmuş olduğum herkes
ihtiyacı olan tek şey görmüş olduğum her yer
ihtiyaçları olan tek şey dokunduğum herhangi bir şey
ihtiyacın olan tek şey sevmiş olduğum her şey
duymuş olduğum her şey, öğrenmiş olduğum her şey
denemiş olduğum her şey, tutmuş olduğum her şey
denemiş olduğum her şey, kaybetmiş olduğum her şey
dişlerimi sıkarak kafam acıyla yırtınıncaya kadar ağlamış olduğum her şey
tutabileceğim tek bir söz bulmaya çabalarken
herhangi bir tür gerçeklik
herhangi bir tür umut
sadece boğulmama sebep olmayacak bir söz
ama yapacağım diyorum fakat yapmayacağım
yaparım diyorum fakat yapmam
hissediyorum diyorum ama hissedecek bir şey yok
sadece benim olduğum yerde garip bir hiçlik
eskiden benim olduğum yerde
benden tüm ihtiyacı özlemiş olduğum herkes
benden tüm ihtiyacı öpmüş olduğum herkes
benden tüm ihtiyaç duydukları şarkısını söylemiş olduğum her şey
ve benden tüm ihtiyaç duyduğun söylemiş olduğum her şey
yapmış olduğum her şey, yaratmış olduğum her şey
dua etmiş olduğum her şey, inanmış olduğum her şey
dokunmuş olduğum her şey, sevmiş olduğum her şey
dişlerimi sıkarak kafam çığlıklar atıncaya dek
düşünmüş olduğum her şey, hayal etmiş olduğum her şey
tutabileceğim tek bir söz bulmak için çaresiz
herhangi bir tür inanç, herhangi bir tür çözüm
sadece beni hasta etmeyen bir söz
ama yapacağım diyorum fakat yapmayacağım
yaparım diyorum fakat yapmam
hissediyorum diyorum ama hissedecek bir şey yok -
tükür'ün en güzel b-side'larından biri. hatta bence a chain of flowers ve the big hand'le beraber en iyi üç cure b-side'ından biri.
yukarıda türkçede anlam karşılığı olmayam hede denmiş, doğrudur da. fekat zorlarsak türkçeye çevrimi, 'ben böyle değildim, yaşarken oldum' ya da 'ben bende değilim maralım, oysaki eskiden böyle miydim yahu' diye yapılabilir pekala.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap