kuttamuwa steli

• zincirli höyük kazılarında bulunan, demir çağına ait olduğu düşünülen, 800 kg'lık bazalt stel. (geç hitit dönemi) görsel
  
  bu steli bir çeşit mezar taşı olarak düşünebiliriz. kabartmadaki kişi (devlet memuru) ölmeden önce bu steli yaptırmış. üstünde (aramice'dekine benzer harflerle) kendisi öldükten sonra ruhuna koç kurban edilmesini istiyor. bir yerde stelin şöyle bir çevirisini buldum:
  
  “ben, kuttamuwa, panamuwa’nın hizmetkarı, hala yaşıyorken kendim için bu taş levhanın üretimini idare eden kişiyim. onu ebedi bir odaya (?) yerleştirdim ve bu odada (?) bir şölen (ziyafet) yaptım: [fırtına – tanrısı] hadad için bir boğa, … [güneş – tanrısı] shamash^* için bir koç, … ve bu taş levhada olan ruhum için bir koç…”
  
  bazılarına göre bu stel; ruh ve beden ayrımı yapması açısından ( "ruhum için" ) elimizdeki en eski buluntu. o zamanlar orta doğu kültürlerinde ruh ve beden ayrımı pek fazla yapılmıyor. ruhun kemiklere ve bedene ait olduğu düşünülüyor.