la paloma adieu

• mireille mathieu'nun la paloma yorumu.
  
  le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
  l'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
  un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
  et seule, le coeur plein d'amour une fille attend
  le marin lui a dit : "n'oublie pas je t'aime"
  l'hiver et le printemps elle attend quand même
  elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
  qui portait quelques mots au creux de son aile
  
  la paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
  ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
  oh mon amour adieu !
  la paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
  ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
  oh mon amour adieu !
  
  elle prend tout contre son coeur le bel oiseau blanc
  tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
  l'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
  s'envoler vers la mer et que la nuit tombe
  la paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
  ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
  oh mon amour adieu !
  la paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
  ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
  oh mon amour adieu !
• nadir kamran'in yazdigi turkce sozlerle inci cayirli'nin da harika soyledigi sarki.
  http://www.birzamanlar.net/…v/incicayirli-affet.asf
  
  orijinali ise (bkz: la paloma/#6863937)
• mireille mathieu'nün her yere "elveda" deme takıntısı ile ilgili başka bir örnek için:
  (bkz: acropolis adieu)
• mireille mathieu nun muhteşem seslendirdiği şarkıdır, ilk duyumda aşktır.
• mireille mathieu'nun 1973 tarihli bu şahane fransızca şarkısı döneminde o denki popüler olmuş ki "la paloma ade" adıyla almanca olarak, "la paloma vendra" adıyla ispanyolca ve "la paloma goodbye" şeklinde de ingilizce versiyonları yapılmış. elbette türkçe versiyonu da var: nadir kamran'ın sözleri ve inci çayırlı icrasıyla affet.