n'est-ce pas
-
fransızca 'öyle değil mi' anlamındaki kelime bütünü. ingilizcedeki isn't it gibi.
-
(bkz: di mi)
-
almazdan bi tonlamayla "nespa" şeklinde telaffuz edilir.
-
"n'est-ce pas" diye yazilir, n'est-ce pas?
(bkz: je ne pas s'il vous plait)
bonus editi: (bkz: ou bien) -
türkçe ve fransızca öğrenerek yetişen bir çocuğun en çok kullandığı sorudur. özellikle dilin dönmediği kelimelerde.
badades*, nes pağ? -
her seferinde yazımına bakmak için google'a baktığım kalıp.
-
türkçe’de “değil mi “ anlamına gelir.
sonunda soru işareti olmalı. sorulan soruyu evet veya hayır ile cevaplanabilecek soru formuna dönüştürür. onay istemek adına cümlenin sonuna eklenir.
örnek vermek gerekirse ;
- vous êtes prèt, n’est pas ? = hazırsın , değil mi ?
- bonne idée, n’est pas ? = güzel fikir , değil mi ?
- patrick est parti tôt , n’est pas ? = patrick erken ayrıldı , değil mi ?
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap