narkissos'un düşüşü

• takis theodoropoulos’un türkçeye çevrilen ilk kitabı.kırk yaşını geride bırakmış bir yazarın yaşamını tümüyle değiştirmeye karar vermesiyle kendini içine attığı macerayı anlatır.
• "narkissos'un düşüşü, ege denizinin karşı kıyısından andreas giyonis'in öyküsünü anlatıyor. romanın başkişisi olan andreas giyonis, kırk yaşını geride bırakmış bir yazardır. birden kendisini tuhaf bir 'şaşkınlık' duygusunun içinde bulur, içine düştüğü bu aşırı duygudan sıyrılabilmek için de yaşamını tümüyle değiştirmeye karar verir. önce karısından ayrılır, sonra da hem yazı yazmasına zaman bırakacak, hem de çok para getirecek bir iş bulur kendisine: mafya ile çalışmaya başlar. ancak, yaşamındaki en önemli değişiklik, yunan kökenli bir amerikalı olan chryssa'ya aşık olmasıyla gelir. bu ele avuca sığmayan, güzel, akıllı ve çekici kadınla birlikte avrupa kentlerinden kanada'ya kadar uzanan bir yolda dolu dolu yaşar aşkı. yaşamını alt üst eden bu büyük fırtınayı anlatan andreas giyonis'in, büyük acılardan söz ederken bile satır aralarında gülümsemesini hissettiren bir tat veriyor. kulaklarımıza 'buzuki' sesleri getiren, yüzümüze ege'nin bildik rüzgarlarını estiren, tutkulu bir aşkın peşinden okuru sürükleyen, bu son derece dokunaklı ve içtenlikle yazılmış roman, yunanlı usta yazar takis theodoropoulos'un türkçe'ye aktarılan ilk kitabı." (arka kapak)
• can yayınları'ndan yayımlanan çevirisi saadet özen ve aslı yüce loof tarafından yapılmış takis theodoropoulos kitabıdır.
  -kitabın içtenliği ile ilgili çevirmenlere hakkını vermek lazımdır-
  yazarın samimiyeti ve nüktedanlığıyla bize ege'nin karşı kıyısından selam ederken, mitolojiye göndermeler yapar, kazancakis^*'e göz kırpar.
• takis theodoropoulos'un ulan cok siradan gidiyor, ben dur ortami renklendireyim en iyisi deyip konuya takla attirdigi kitabidir. ama okurun sordugu soru aciktir.
  --- spoiler ---
  yaratilan karakter, gercekten yaptigi olaylari planlayacak cesarete sahip midir? veya bu kadar siradan giden (ancak sikici olmayan), psikoljik analizlerile süslü kitapta boyle bir atraksiyon gerekli midir?
  --- spoiler ---
• bu ne kibirdir ya rab.doğanın güzelliğini kendi güzelliği zanneden bir gencin mitosu..kehanetin söylediğine göre; narkissos,kendini gördüğü anda ölecektir.göl kıyısında,göle bakarken kendi yansımasını görür ve kendine aşık olur.daha yakından bakmak için eğilir,eğilir,eğilir ve göle düşüp ölür.