semnadtsat mgnoveniy vesny
-
12 bölümlük sscb dizisi. youtube üzerinden ingilizce altyazısıyla izlenebilir. ingilizce ismi seventeen moments of spring'dir.
-
rusça bir çok ştirlitz esprisini anlamak için izlemeniz gereken dizidir. epey yaşlı bir rus tanıdığımla konuştuğumda yayınlandığı akşam sokakta kimsenin olmadığını anlatmıştı.
-
stierlitz adlı sovyet james bond'unun hikayesini anlatan, yulian semyonov'un yazdığı roman serisinin 8. kitabından uyarlanan dizi. jenerik şarkısı meşhurdur.
leonid brejnev bu diziyi izleyebilmek için toplantı saatlerini diziye göre ayarlarmış. vladimir putin'i de kgb'ye katılmak için teşvik eden dizidir aynı zamanda. hatta putin de yoldaş maxim maximovich gibi doğu almanya'da görev yapmıştır.
dizi; cia şefi allen dulles'ın, naziler'le 2. dünya savaşını bitirmek üzere anlaşma yapmak için isviçre'ye geldiği istihbaratını alan moskova'nın almanya'da bir nazi subayı olarak görev yapan ajanları isayev'e bu anlaşma için goebbels, goering, himmler ve bormann dörtlüsünden hangisinin seçildiğini bulma görevi vermesini anlatıyor.
youtube'dan ingilizce altyazılı olarak bütün bölümleri izlemeniz mümkün.
aslında ruslar bu stierlitz'le boris akunin'in erast petrovich fandorin karakterini dizi veya film serisi olarak çok daha iyi pazarlayabilirler. turetskiy gambit gibi güzel bir örnek de var zaten hali hazırda. -
--- spoiler ---
ingilizce ismiyle "seventeen moments of spring", türkçesiyle "baharın on yedi anı", 1973 sscb yapımı ve tarihin en önemli istihbarat dizilerinden biri olarak dikkat çeken 12 bölümlük televizyon dizisi. rus yazar yulian semyonov'un aynı adlı romanından uyarlanan dizinin yönetmeni tatyana lioznova'dır. dizinin başrollerinde vyacheslav tikhonov, yefim kopelyan, leonid bronevoy, ekaterina gradova ve rostislav plyatt gibi oyuncular rol almışlardır. dizinin çekimleri ise, -moskova dışında- letonya'nın riga kentinde yapılmıştır. dizide, vyacheslav tikhonov, gerçek adı maxim isaev olan ama max otto von stierlitz adıyla nazi partisine sızarak parti içerisinde önemli bir konuma yükselen bir sovyet istihbaratçıyı canlandırmaktadır. sovyet tarihinin en başarılı dizisi olarak dikkat çeken dizi, mgnovenia veya moments adlı soundtrack şarkısıyla da unutulmazlar arasına girmiştir. mikael tariverdiev'in bestelediği şarkının sözlerinde robert rozhdestvensky imzası vardır. şarkıyı seslendiren kişi ise iosif kobzon'dur. iddialara göre, bu dizi, rusya devlet başkanı vladimir putin'in kgb'ye girmesine neden olan bir yapımdır. son olarak, dizinin imdb.com puanı 8,8/10.
konusu
dizi , vyacheslav tikhonov tarafından canlandırılan max otto von stierlitz adıyla nazi almanya'sında faaliyet gösteren sovyet casusu maxim isaev'in maceralarını anlatıyor.
imdb.com - https://www.imdb.com/title/tt0069628/
wikipedia - https://en.wikipedia.org/…venteen_moments_of_spring
trailer - https://www.youtube.com/watch?v=itutx-zgb-y
full dizi - https://www.youtube.com/…vivsd2u8g0rlwvdrscee9yiur5
--- spoiler --- -
--- spoiler ---
bu diziyle ilgili pek bilinmeyen bazı konular ise şöyledir:
- her biri film olacak uzunlukta tam 12 bölümlük dizi, rus yazar yulian semyonov'un aynı adlı istihbarat romanından uyarlanmıştır.
- dizinin yönetmeni yahudi sovyet kadın rejisör tatyana lioznova'dır.
- dizinin casting ekibinde görev yapan kişi yahudi olduğu ve çevresinden birçok kişiye rol verdiği için, dizide görev yapan kgb'den askeri uzman, nazi genel merkezindeki kişilerin israil ordusu subayları gibi göründüğü söylemiş ve bunun üzerine estonya ve letonya'daki subay okullarından sarışın uzun boylu askeri öğrenciler getirilerek oyuncu kadrosuna biraz olsun nazi havası katılmaya çalışılmıştır.
- dizinin çekimleri moskova (rusya) ve riga'da (letonya) yapılmıştır.
- dizide bazı önemli tarihsel kişilikler de canlandırılmıştır. örneğin, joseph stalin'i andro kobaladze, adolf hitler'i fritz diez, hermann göring'i wilhelm burmeier, allen dulles'ı vyacheslav shalevich, heinrich himmler'i nikolai prokopovich, martin bormann'ı yuri vizbor, albert speer'i alexei boryashinov, heinrich müller'i leonid bronevoy ve walter schellenberg'i oleg tabakov canlandırmıştır. bu tiplemelerin bir çoğuun gerçek karakterlere oldukça benzediği söylenebilir.
- dizinin başrolünde yer alan ve max otto von stierlitz adlı sovyet ajanını canlandıran rus aktör vyacheslav tikhonov, bu dizi sayesinde büyük bir popülarite kazanmış ve devlet tarafından verilen önemli ödüllere layık görülmüştür. tikhonov öncesinde bu rol için archil gomiashvili ve oleg strizhenov isimleri düşünülmüş ama daha sonra tikhonov'da karar kılınmıştır.
- dizinin diğer başrol oyuncuları yefim kopelyan (anlatıcı), leonid bronevoy (heinrich müller rolünde), yekaterina gradova (katherin kinn rolünde) ve rostislav plyatt'dır (pastör fritz schlag rolünde).
- dizide, soundtrack parçası olarak, mikael tariverdiev'in bestelediği ve iosif kobzon'un seslendirdiği muhteşem mgnovenia şarkısı dışında yine tariverdiev bestesi olan ana tema müziği, couple in a cafe ve roads gibi şarkılar da yer almaktadır. ayrıca bir bölümde (8. bölümdü sanıyorum) edith piaf'dan milord parçası ve je ne regrette rien şarkısı da çalmaktadır. piaf şarkılarının olayın geçtiği 1945'te çalınması ise tarihsel bir hatadır; zira her iki eser de 1960'larda bestelenmiştir.
- dizide neredeyse her sahnede sigara içilmesi dikkat çekmektedir. ayrıca naziler nedendir bilmem ama bence dizide çok da kötü gösterilmemiştir. hatta schellenberg rolündeki oleg tabakov'un aşırı sempatik olduğu bile söylenebilir. dizide en çok duyulan sözler ise standartenführer ve gruppenführer'dir.
- diziden akılda kalan unutulmaz sahnelere gelirsek; stirlitz'in sovyet ajanı olduğunun ortaya çıktığı birinci bölümün son sahnesi, stirlitz'in ilk ve son kez silahına başvurduğu ikinci bölümün son sahnesi, dokuzuncu bölümdeki hayvanat bahçesi sahnesi, yine dokuzuncu bölümdeki bebeği dondurarak öldürmekle tehdit sahnesi, onuncu bölümde stirlitz'in ifadesiyle kendisini hücrede kurtardığı sekans ve on birinci bölümdeki gergin sınırdan geçiş sahnesi sayılabilir.
--- spoiler --- -
kurtlar vadisi türk popüler kültürü için neyse, bu dizi de rus popüler kültürü için odur. 1973'te ilk yayınlandığında tahmini 50 milyon kişi tarafından izlenmiştir. yayınlandığı saatlerde elektrik tüketimi artıp suç oranları düşmüştür. stierlitz fıkraları günümüzde bile epey yaygındır.
pek çoklarının söylediği gibi sovyet james bond serisi değildir. stierlitz 12 bölüm boyunca sadece bir kere silahını kullanır. james bond'un aksine sessiz ve sakin bir tiptir. içine düştüğü durumlardan düşünerek ve tahlil ederek çıkar. james bond gibi womanizer da değildir. evlidir ve harama uçkur çözmez.
dizinin belki de en meşhur sahnesi eşini yıllar sonra sadece bir kaç dakikalığına, kalabalık bir kafede uzaktan gördüğü sahnedir. tariverdiev'in bestesi çalarken o eşine bakar, eşi de ona. çok etkileyicidir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap