sweet lullaby

• deep forest'in bir parcasi.. (bkz: lullaby)
• dead can dance'inde aynı isimde parsaci var.. hatta su anda dinliyorum.. egzantirik.. :)
• sozleri $oyledir:
  
  samiyaaa ohyaaa obayaaa
  onaaa onaaa
  
  dedi dut deruuu rut
  (repeat)
• klibinde istanbul surları, mehter takımı üyeleri ilginç tiplerin bulunduğu ilginç sözleri olan ilginç şarkı...
• gözlerimin faltaşı gibi açılmasına neden olan bir klibe sahip olan parça. her seferinde yeni bir detay bulacam derken şarkıyı unutuyorum ayol. bir de klipte gaudi'ye geçilen iltimas öyle böyle değil. eğer televizyonun önündeysek, gözlerimizi bağlıyoruz ki şarkıyı dinleyeylim veyahut sesini kısıyoruz ki herhangi bir ayrıntısını kaçırmayalım görsel şölenin; bu kadar basit.
• dinlerken insanın yoga yapasını getiren pek bir rahatlatıcı ,güzel bir deep forest şarkısı .
• alev adlı grubun we live in paradise albümlerinin 11 numaralı parçası..
  
  we'll complent one another
  mentally and sexually
  no day will be like the other
  we love each other till the end of time
  
  sweet lullaby
  
  they say that men they can't be true
  and lov's a fiction anyway
  forget your stupid fairytales
  they are just a, just a
  
  sweet lullaby
  
  i am waiting for you love
  or will i will i always stay alone? yes, i still believe in love
  or will i will i always stay alone?
  where will i end up with my dream
  with my with my idea of love? can we ever mesure up?
  and i am waiting for your love
  or will i will i always stay alone? i know together we'll be free
  we'll be two individuals!
  we'll be two individuals with no restriction to our lifes
  with no restruction to our love!
• deep forest parcasinin sozleri ve ingilizce cevirisi asagida. parca, solomon adalari'ndan rorogwela adinda bir ninni. deep forest'in kullandigi vokali solomon adali afunakwa soylemis. ninninin uzucu hikayesini deep forest'in web sayfasindan (link entrynin sonunda) okuyabilirsiniz.
  
  sasi sasi ae ko taro taro amu
  ko agi agi boroi tika oli oe lau
  tika gwao oe lau koro inomaena
  i dai tabesau i tebetai nau mouri
  tabe ta wane initoa te ai rofia
  
  sasi sasi ae kwa dao mata ole
  rowelae e lea kwa dao mata biru
  i dai tabesau i tebetai nau mouri
  
  sasi sasi ae ko taro taro amu
  ko agi agi boroi tika oli oe lau
  tika gwao oe lau koro inomaena
  i dai tabesau i tebetai nau mouri
  (3 kere tekrar)
  
  -----
  
  little brother, little brother, stop crying, stop crying
  though you are crying and crying, who else will carry you
  who else will groom you, both of us are now orphans
  from the island of the dead, their spirit will continue to look after us
  just like royalty, taken care of with all the wisdom of such a place
  
  little brother, little brother even in the gardens
  this lullaby continues to the different divisions of the garden,
  from the island of the dead, their spirit will continue to look after us
  
  little brother, little brother, stop crying, stop crying
  though you are crying and crying, who else will carry you
  who else will groom you, both of us are now orphans
  from the island of the dead, their spirit will continue to look after us
  
  ----
  
  ayrintili bilgi, sozler, ninninin hikayesi: http://www.deepforestmusic.com/…#lyric_sweetlullaby
• video klibinde halklar arasındaki kültürel benzeşmelerin sıkça gösterildiği deep forest parçası.
  
  istanbul'da başlayıp istanbul'da biten bir hikaye.
• belki de gelmiş geçmiş en güzel klibe sahip şarkı.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=lif5eeneweu
  
  kanımca şarkıdaki velet türk.
  
  şöyle açıklayayım;
  
  öncelikle şarkının adı ''sweet lullaby'' yani ''tatlı ninni''. sözleriyse daha önceki girilerde belirtildiği üzere yetim kalan bir çoçuğun teselli edilmesini üzerine.
  
  video ablasının(?) kucağında uyumak üzerinde olan çocukla açılıyor. çocuk rüya görmeye başlamasıyla birlikte ablasının kucağından kalkarak dünyaya yelken açıyor.
  
  gezdiği sürece gördüğü şeyleri kendi perspektifinden yorumluyor, dolayısıyla işte bi dünyanın bi yerinden bi görüntü sonra da onun yeniçeri/türk karşılığı geliyor klipte.
  
  bi de bence bi süre sonra çocuk ablasını aramaya başlıyo her şeyde. zaten en son ablasını görünce de bi an gözünü açıp gerçekliğe dönüyo. en sonda ipte/ufukta yürüyen cambazla gerçek/rüya içiçe geçiyor ki çok güzel son.
  
  tabi çok daha ayrıntılar başka düşünceler olabilir. çünkü bu klibi çeken adam, tarsem singh çok acayip bi kafada bir adam, ki kendisinin bilmemkaç yılda çektiği masalsı filmithe fall ı bilenler bilir.
  
  bu minvalde konuyu bağlamak gerekirse, ramiz dayının buyurduğu gibi;
  
  ''hayatın kuralı bu yeğen, ne kadar uzağa gidersen git başladığın yere dönersin sonunda
  
  ne kadar değişirsen değiş, nerede mutlu olduysan hep oraya çevirirsin kafanı
  
  ne kadar terbiye etsen de susturamazsın içindeki canavarı
  
  nereye gidersen git yeğenim şunu unutma, herkes gün olur evine geri döner..''
  
  nitekim velet de döndü payitahta.