zartir lao

• ermeni milliyetçi marşı. fenerbahçe taraftarı bu marşın bestesini tribünlerde tezahürat olarak kullanmıştır.
• grup yorum'un zafer yakında şarkısının melodisi özünde bu marşa aittir. sözleri de aşağıdaki gibidir:
  
  khuzhan askyar zork e zhoghovel
  yekel msho dashtn e patel
  sultan kuze jnjel mezi
  zartir lao mernim qezi
  
  kheghj mshetsin merav lalov
  otar yerkêrner man galov
  merav turkin partkê talov
  zartir lao mernim kezi
  
  inch anitsem turk askyarin
  vor êspanets joj apoyin
  mer huys toghets ororotsin
  zartir lao mernim kezi
  
  türkçe tercümesi sanırım "uyan evladım, senin için ölürüm" oluyor. "inch anitsem turk askyarin" kısmı falan bir hayli dikkat çekici. ancak asıl ilginç olan kısım ise kohar'ın konser setlist'inde yer alan bu parçanın akabinde bir başka milliyetçi marş olan artyok ovker yen'in çalması ve milletin sözleşmiş gibi halaya tutuşması.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=kwb8yvzfvto
• 1893'te muş'ta hamidiye alayları tarafından katledilen ermeni fedaisi arabo (ya da apo) anısına yazılmış bir marştır.
  
  sözlerinin türkçe çevirisi şu şekildedir:
  
  asker kalabalığı toplanmış,
  muş ovasına gelip kuşatmış.
  sultan bizi yok etmek istiyor,
  uyan oğlum, sana kurban olayım.
  
  zavallı muşlu ağlamaktan öldü,
  yaban ellerde yürümekten öldü.
  türk'e bedelini ödeyerek öldü,
  uyan oğlum, sana kurban olayım.
  
  önder apo'yu öldüren
  türk askerine ne bela okuyayım.
  umudumuz beşikte kaldı,
  uyan oğlum, sana kurban olayım.
• bugün karşıma çıkan ermeni marşıdır.
  
  yaw çalıyor çalıyor diyorum ben bu müziği nereden biliyorum, bir yerde duymuştum falan...grup yorummuş.
  acayip bir komünist marşı havası var, milliyetçi marşı olduğunu duyunca garibime bile gitti.
  güzel bir beste.
  
  https://www.youtube.com/watch?v=7yjsn4rvcsi
• kılıç artığı kriptoların güzel bulduğu türklere bela okuyan nefret kusmuğu şarkıdır. bu ermenilerin bu nefretle yediği içtiğinden, aldığı nefesten nasıl keyif alıp yaşayabildiklerine hayret ediyorum
• ermeni aşırı milliyetçi daşnaksutyun örgütü marşı . sözler türk düşmanlığı üzerine kuruludur . 1890’larda yazılıp marş haline gelmiştir . işin ilginç tarafı grup yorum bu marşa söz yazıp söylemiştir “zafer yakındır” .
• şu şekilde bir yunanca uyarlaması da bulunmaktadır:
  https://www.youtube.com/watch?v=2re_q-51ar4
  
  (bkz: #125411908)
  (bkz: vasilis papakonstantinou)
• aşırı milliyetçi ermeni daşnaksutyun partisinin marşıdır.
  
  uyan oğlum anlamına gelmektedir.
  
  1800'lü yılların sonunda muş'ta öldürülen arabo isimli ermeni fedaisine yazılmıştır.
  şarkının içinde geçen sözlere baktığımız zaman, osmanlı'ya karşı ve devamında doğal olarak türk ulusuna karşı ciddi bir kin ve nefret söz konusudur.
  
  aşırı milliyetçilik, bir ruh hastalığıdır.
  sanata, siyasete, kültüre, spora her nereye isterseniz oraya tesir ettirebilirsiniz ve ortaya böylesi şeyler çıkar.