caglabadembibucuk

  • 149
  • 0
  • 0
  • 0
  • 5 ay önce

rus romanlarının genel özellikleri

adların, kişiye yakınlık derecesine göre değişme durumu vardır. rus romanlarını ilk okuduğum zamanlar, farklı şekilde söylenen ismin, aynı kişiye ait olduğunu anlamayıp farklı kişilerden bahsediliyor diye zannettiğim olmuştu.
mesela çehov'un orman cini oyununda fyodor ivanoviç ismi, fedyuşa, fedenka ve fedya olmak üzere üç farklı şekilde geçmektedir. böyle on kişi olsa üçer isimden+tam isimleriyle birlikte kırk kişi yapar*

devamını okuyayım »