cali

  • 225
  • 0
  • 0
  • 0
  • 11 yıl önce

friedrich dürrenmatt

1921 yilinda konolfingende (isvicre) dunyaya gelip, 1990'da neuchatelde olen zat-i muhterem...
bizde pek fazla taninmaz, ama almanca egitim veren bilimum okulda, 'ille de alman edebiyatini ogretecegiz' sevdasiyla zorunlu olarak okutulur. fakat son derece basarilidir- kitabi okuyup bitirdikten sonra gulmekten yikilirsiniz ama bir yaniniz da allak bullak olmustur. yabancilastirmayi oyunlarinda ustaca kullananir durrenmatt. sinsi sinsi tarih kokar kitaplarin satir aralari;savasin izlerini bulursunuz pek cok oyununda. 'ne alaka' diye sordugunuz her sorunun bir cevabi vardir aslinda- detaylari kesfettikce daha bir tutkuyla okursunuz. tarihsel baglamdan kopardiginiz takdirde ise pek cok seyi iskalarsiniz. die physiker(fizikciler), der richter und sein henker (yargic ve celladi), der besuch der alten dame (bunun nasil cevrildigini bilmiyorum, cevirmeye de gucum yetmiyor maalesef ) son derece keyifle okunan oyunlarindandir.

devamını okuyayım »
11.04.2002 01:43