cemshid

  • 2393
  • 1
  • 1
  • 1
  • bugün

bordomavi.net

girişlerinde bulunan ingilizce ve türkçe çevirisini kendileri yazmamıştır. ingilizce metin, orjinalidir. türkçe çevirisi de anlam bütünlüğü sağlanması amacıyla motamot değil, şiirin anlamı içerisinde çevrilmiştir. kaldı ki çeviriyi de bordomavi.net ekibi çevirmemiştir. internette biraz aramayla bulunabilir hatta ekşisözlükte bile bulunabilir (bkz: #23674026). aramaya inanmak lazım sadece.

not: galatasaraylıyım.

devamını okuyayım »
16.04.2012 01:28