katmer

  • azimli
  • mangal yürekli rişar (512)
  • 1138
  • 0
  • 0
  • 0
  • 10 ay önce

curva sud

italyan milliyetciligi ile bezeli, ezeli rekabet ile harmanlanmis tezahuratlari vardir bu cavalierilerin. bir ornek:

siamo gli ultras della roma fieri
centurioni e cavalieri
a difendere la città orgoglio della
nostra storia ave roma roma vittoriosa
roma è scritto nella storia
il vento gelido del nord non ci potrà fermare

turkceye cevirince tadini kaybetse de fikir vermek acisindan:

bizler gururlu (veyahut gogsu kabarik da denilebilir) romanin ultras'iyiz. (ultras taraftar grubunun ozel adi oldugu icin dokunmadim.)
sovalyeler ve yuzbasilar (ikisi de eski roma imparatorluguna atfen alinmistir, italyan tribunlerinin jargonudur, bizdeki reis gibi)
onurlu sehrimizi savunmak icin (burada da roma sehrinin diger takimi olan lazio'ya atfedilerek savunmak deniliyor tabi)
bizim hikayemiz "roma roma galip (her zaman yenen, muzaffer manasinda)" olmustur
bu hikayede roma yazar (alemde carsiyi tek gecerim ya da ultraslan her yerde hesabi bir deyistir)
kuzeyden gelen soguk ruzgarlar bizi durduramaz (burda hem curva nord (ki ezeli rakip lazio'nun tribunudur) hem de italya icindeki kuzey-guney cekismesinden kuzeydeki milan inter gibi takimlara bir atif vardir.)

simplextablosu'na saygilarimla.

devamını okuyayım »
19.08.2007 11:06