ben kirke

• cok sevdigim, cok etkilendigim kitap olmustur. bir kadin yazardan bir kadin kahraman dinlemek ister mitolojik ister fantastik olsun beni mutlu ediyor, daha farkli keyif veriyor. ustune bu kadar guzel bir kurgu, bu kadar sizi kendine ceken bir kahraman olunca...
  
  ayrica ithaki yayinlarinda kitabi ceviren seda cingay mellor’a de ayri parantez acmaliyiz bence. her an bir olumluyu dinlemiyorum hissi yaratip bu kadar guzel kullanmasi turkcesi etkileyiciydi. en basit ornegi:
  
  “annem sesini bala batirirdi: “yataga gelmeyecek misin sevgilim?””