runaway train
-
dave pirner'ın iç gıdıklayan vokaliyle çok özel bir yeri olan soul asylum şarkısı.
1993 yılıydı. mtv sanırım o zamanlar adı tele on olan inter star'a ait bir kanal üzerinden veriliyordu. grunge müziğin zirve yaptığı yıllardı. runaway train de ben dahil haklı bir çoğunluğun sevgisini, o zamanlar kazandı. müziğin ve vokalin yanı sıra ilk sırayı sözler alıyor. zamanında büyük bir uğraşla tercüme etmeye çalıştığım sözleriyse şöyle:
gecenin bir yarısı seni arar bulurum
işığı olmayan bir pervane gibi
yanan bir meşale misali ordaydın
küçük bir deliği bile kullanacak anahtardım ben
uyuyamayacak kadar yorgundum
saklayamayacağım kadar çok sır doluydum
ağlamayacağım diye kendime söz vermiştim
tutamayacağım bir söz daha edinmiştim
bana artık kimse yardım edemez
çok derindeyim
çıkış yolum yok sanki
bu kez kendi yolumdan gerçekten saptım
kaçış treni bir daha geri dönmeyen
tek yönlü yolda yanlılş yolu seçen
bir yerlere ulaşmam gerekiyor ama
nasılsa ne oradayım ne de burada
gülümsemeyi hatırlamama yardım edermisin?
herşey hala değecek gibiyken gösterir misin?
nasıl bu kadar işe yaramaz hale geldim
yaşam solduran bir gizem sanki
hiç kimsenin gidemiyeceği yere gidebilirim
hiç kimsenin bilmediklerini biliyorum
burada yağmurda boğuluyorum
elimde kaçış trenine bir biletle
herşey keskin ve kuru
gün ve gece, dünya ve gökyüzü
yinede hiç inanmıyorum
kaçış trenine biletimi aldım bile
yağmura kahkahalarla gülen deli biri gibi
dokunamayacağın biraz çıldırmış
acıyla uğraşmaktan az daha kolay geliyor
kaçış treni bir daha geri dönmüyor
kaçış treni yolu bölüp geçiyor
kaçış treni damaralarımda yanıyor
kaçış ama her zaman aynı görünüyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap