yakutça

• türkiye türkçesi konuşanların temel sözcükler hariç neredeyse hiç anlayamayacağı bir türk dili.
  yakutlar türk dünyasının en kuzey-doğu ucunda rusya federasyonu’nun yakut (saha) cumhuriyeti’nde yaşayan bir halktır.
  kendilerine saha (<yaka) diyen yakutlar resmi olarak hristiyan iseler de, şamanizm hâlâ aralarında yaşamaktadır.
  yakutça birçok eskicil özelliği ile tek başına türk dilleri ailesinin çok önemli bir kolunu oluşturur. türk dilleri içinde en çok tuvacaya yakın olsa da iki dil arasındaki anlaşılabilirlik oranı %0’dır. yakutçada moğolcadan alınmış birçok sözcük bulunur.
  
  üren omuk (yakutça)
  ölön tördüger üren dien attahebenki olorbuta ühü. kini oççotogu biriemege omugu elbehtik kırgıbıt.
  kini er berde dien emie atırbıt kigi bara.
  
  üren halkı (türkiye türkçesi)
  üren nehrinin kaynağında üren adlı bir evenki yaşarmış derler, onun eski çağlarda halkı çok kırılmış. o insanın iyisi denen şerefli adı taşımaktaymış.