tiempo y silencio

• once cok izlemek isteyip sonra zamansal ve mekansal uygunsuzluklara yenik duserek pesini biraktigim, festivalinse benden daha inatci cikarak adeta ayagima kadar getirdigi caotica ana filminden bana kalan guzel bir hediyedir. filmde sarkiyi ve sozlerin ingilizce cevirisini ilk kez duydugumdaki hisler, sarkinin isminin time and silence anlamina gelen tiempo y silencio oldugunu ogrenince höpürt diye üc katina cikmistir. sarkidaki asil guzel sey ispanyolcanin guzel sozcukleri midir, cesaria teyzemin o pamik ses telleri midir, pedro guerra amcamin yumus yumus duet eden dilleri midir, belki de hepbiridir.
  
  time and silence
  
  a house in the sky
  a garden in the sea
  a lark on your chest
  a start all over again
  
  a wish of stars
  a sparrow's heartbeat
  an island in your bed
  a sunset
  
  time and silence
  screams and songs
  skies and kisses
  voice and grief
  
  to be born in your laughter
  to grow in your weeping
  to live on your back
  to die in your arms
  
  http://www.youtube.com/watch?v=ln8vbtosrpu