hold the line

• türkçesi, hatta kal demektir. telefondaki kişiye biraz beklemesi için denir. genelde please ile kullanılır;
  
  please hold the line, gibi ve please hold on ile aynı manaya gelmektedir.