twelve monkeys

• filmin sonundaki sigortacı hikayesi, çevirme ya da çevirememe hatasıdır.
  kadın tam olarak ben sigortacıyım değil "i'm in insurance" bir nevi ben sigortayım demektedir,
  son anda işi garantiye almaya gelmiştir,
  içten içe kötü adama bittin olm sen seyirciyeyse mutlu son mesajıdır.
  
  hoş 5.000.000.000 kişinin ölümü yüzünden batan sigorta şirketlerini kurtarmaya da gelmiş olabilir ;)