the world is not enough

• en güzel garbage şarkılarından biri. klibi de shirley'nin terminator the sarah connor chronicles'da oynadığı karakterini andırıyor. çevirisini de yazayım da tam olsun;
  
  nasıl incitebileceğimi bilirim
  nasıl iyileştirebileceğimi de
  neyi göstereceğimi bilirim
  ve neyi saklayacağımı da
  ne zaman konuşmam gerektiğini bilirim
  ve ne zaman dokunmam gerektiğini de
  kimse daha fazlasını istediği için ölmez
  
  dünya bize yetmez
  ama yine de başlangıç için iyi bir yer sevgilim
  ve eğer yeterince güçlüysen
  birlikte bu dünyayı paramparça edebiliriz sevgilim
  
  bizim gibi insanlar
  nasıl sağ kalınacağını bilirler
  yaşamanın anlamı yok
  eğer yaşadığını hissetmeyeceksen
  ne zaman öpüşmemiz gerektiğini biliriz
  ne zaman öldürmemiz herektiğini de
  ve eğer biz her şeyi ele geçiremezsek
  kimse de bunu başaramaz
  
  dünya bize yetmez
  ama yine de başlangıç için iyi bir yer sevgilim
  ve eğer yeterince güçlüysen
  birlikte bu dünyayı paramparça edebiliriz sevgilim
  
  güvende hissediyorum
  korktuğumu hissediyorum
  hazır olduğumu hissediyorum
  ama yine de yeterince hazır değilim
  dünya bize yetmez
  ama yine de başlangıç için iyi bir yer sevgilim
  ve eğer yeterince güçlüysen
  birlikte bu dünyayı paramparça edebiliriz sevgilim
  
  dünya bize yetmez
  dünya bize yetmez
  yeterin yakınından bile geçmez ^{* *}
  dünya bize yetmez