yalan söylemek

• heredotos'un yazdığına göre (bkz: herodot tarihi), persler için en utanç verici fiildir.
  
  --- alıntı ---
  
  book one/chapter 139
  
  the most disgraceful thing in the world, they think, is to tell a lie; the next worst, to owe a debt: because, among other reasons, the debtor is obliged to tell lies.
  
  --- alıntı ---
  
  --- tercüme ---
  
  birinci kitap/139. bölüm
  
  onlara göre, dünyadaki en utanç verici şey yalan söylemektir; bir sonraki en kötü ise, borçlu olmak, zira, başka sebeplerin yanında, borçlu, yalan söylemeye mecbur kalır.
  
  --- tercüme ---