die ursache

• bernhard'ın die ursache - eine andeutung (neden: bir değini) başlığı ile türkçeye çevrilen eseri. yine sezer duru çevirmiştir.
  
  "iklim ve mimarinin kumpasıyla yaratılan bu şehirli ırkı hep küçük dolaplar peşindedir, budalalık ve aptallıktan başka şey bilmez, şehrin soğuk nemli duvarları içinde vicdansızca işler yapıp melankolik saplantılara kapılır; böylece olur olmaz hekimlere ve cenaze levazımatçılarına bitmek tükenmek bilmez bir gelir kaynağı sağlar."