here for you
-
aynı isimde bir sürü şarkı olunca not düşmek gerekiyor. slovenya'nın avrovizyon türküsü.
çevirisini de ben eklemiş olam.
[https://www.youtube.com/watch?v=-ooqkyopwj4 https://www.youtube.com/watch?v=-ooqkyopwj4]
senin için buradayım
moralin bozuk olduğunda,
ve gidebileceğin bir yer kalmadığında
moralin bozuk olduğunda,
bil ki ben senin için buradayım.
ümidim yitmiş bir haldeyken, sen hayatıma girdin
buz kesilmişken kalbim, onu bir anda ısıtıverdin
şimdi akıntıya kapılmışken gitmemizin zamanı geldi.
biliyorum sıra sende, saklamak istiyorsun
bir milyon keredir inkar ediyorsun
korkmak zorunda değilsin, savaşmak zorunda değilsin
moralin bozuk olduğunda,
başka bir yolu aradığında
moralin bozuk olduğunda,
bil ki ben senin için buradayım.
çünkü biliyorum, biliyorum bebeğim
asla göstermediğin tüm o acıların
moralin bozuk olduğunda,
ağrıyan ruhunu iyileştirmeme izin vermelisin.
ümidim yitmiş bir haldeyken, sen hayatıma girdin
buz kesilmişken kalbim, onu bir anda ısıtıverdin
şimdi akıntıya kapılmışken gitmemizin zamanı geldi.
çünkü sen acımı açığa çıkardın
şimdi seninkini almama izin ver
sadece, kapıda bırak ki
bunu başarabilelim
saklamana gerek yok, ben yanıbaşındayım.
diğer herkes siyah beyaz görürken
sen yanlışa bakıp onu düzeltiyorsun
senin gözlerini açamaz mıyım?
moralin bozuk olduğunda,
başka bir yolu aradığında
moralin bozuk olduğunda,
bil ki ben senin için buradayım.
çünkü biliyorum, biliyorum bebeğim
asla göstermediğin tüm o acıların
moralin bozuk olduğunda,
ağrıyan ruhunu iyileştirmeme izin vermelisin.
çünkü biliyorum, biliyorum bebeğim
asla göstermediğin tüm o acıların
moralin bozuk olduğunda,
ağrıyan ruhunu iyileştirmeme izin vermelisin.
moralin bozuk olduğunda,
başka bir yolu aradığında
moralin bozuk olduğunda,
bil ki ben senin için buradayım
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap