ayn

• arapçada göz anlamına gelmekle birlikte aynı zamanda pınar, su kaynağı anlamına da gelmekte olan kelime. ne gariptir ki aynı durum farsça için de geçerlidir. farsçada da göz çeşm, su kaynağı da çeşme demektir. bu hoş tevafuk dilin cilvelerindendir.