yazarlardan yazar adaylarına öğütler

• "kitabı asla hava durumuyla açma, sürüklemeye kalkma.
  prolog kullanma.
  konuşmayı aktarmak, sürdürmek için 'dedi'den başka fiiller kullanma.
  'dedi'yi uyarlayacak belirteçler kullanma.
  ünlemlerini denetim altına al.
  'aniden' deme, 'birden kıyamet koptu' deme.
  yerel şiveleri, lehçeleri idareli kullan.
  karakterleri ayrıntılı betimlemekten kaçın.
  yerler ve nesneler hakkında ayrıntılı betimlemelerden kaçın.
  okuyucunun atlama eğiliminde olacağı parçayı sen de atla."
  
  çeviri kokan berbat çeviri ben ve yakınlarım için. arkadaşımın dikkat çektiği bir öneri yazısından. (elmore leonard kuralları)