haçlı seferleri

• 2. urbanus'un sefer çağrısı
  
  (...) tanrı sizleri çoban olarak adlandırmaktadır, siz uşak gibi davranmayın; aksine gerçek çoban gibi, asanız her zaman elinizde olsun... size teslim edilen sürüden bir kurt bir koyunu kaparsa, tanrı'nın size vaat ettiklerini kaybeder, ölüm yurdu cehennemin en acı azabını tadarsınız; zira kitab-ı mukaddes'e göre, sizler yeryüzünün tuzusunuz (matta 5:13)... sizlerin, tanrı'nın kendileriyle konuşma istemesi durumunda onları çürümüş ve kokuşmuş bulmaması için, günahlara dalan bu aptal halkı hikmet tuzuyla düzeltmeniz bir zorunluluktur. eğer tanrı, bu kokmuş insanlarda, kurtlar, yani günahlar görürse... üstünüze düşeni yapmadığınız için onlarla birlikte sizleri de lanetleyecek ve huzurundan kovacaktır... kitab-ı mukaddes, 'eğer bir kör körü ederse, ikisi de çukura düşer.' (matta 15: 14) demektedir. o hâlde önce siz kendinizi düzeltin ki, sizlere tâbi olanları da düzeltebilesiniz...
  
  ey tanrı'nın oğulları! aranızda barışın devamını ve kilise'nin haklarını koruma konusunda söz vermiş olmanıza rağmen, yapmanız gereken önemli bir iş daha sizleri beklemektedir. sizlerden sadakat ve dürüstlüğünüzü hem sizi, hem de tanrı'yı ilgilendiren bir konuda daha göstermeniz istenmektedir; zira doğu'da yaşayan kardeşleriniz sizin acil yardımınıza muhtaç duruma düşmüşlerdir. çoğunuzun haberdar olduğu gibi, türkler ve araplar bu kardeşlerinize saldırmış; grek imparatorluğu'nun topraklarını işgal etmiş ve akdeniz'e ve st. george'un kolu diye adlandırdığımız hellespont'a (çanakkale boğazı) kadar ilerlemişlerdir. hıristiyan kardeşlerinizin topraklarını işgal etmiş ve yaptıkları yedi savaşta da onları mağlup etmişlerdir. birçoğunu öldürüp bir o kadarını da esir almış, kiliselerini de yerle bir etmişlerdir. onların bu şekilde ilerlemelerine seyirci kalırsanız, daha fazla mümin insan bunların saldırısına maruz kalacaktır. bu sebeple ben, daha doğrusu tanrı, sizleri isa mesih'in müjdecileri olarak bunu her yere taşımanızı ve hangi seviyeden olursa olsun, zengin fakir, sıradan asker veya şövalye, herkes, bu aşağılık ırkı, hıristiyan topraklarından çıkartmanızı istemektedir... bu yolda ölenlerin, ister karada, ister denizde, isterse putperestlere karşı savaşırken muharebe meydanında ölsün, hepsinin günahları bağışlanacaktır. bana giydirilen tanrı'nın kudretiyle bunu insanlara bu şekilde bahşediyorum...
  
  (fulcher'in naklettiği papa'nın konuşması, a.ü. ilahiyat fakültesi'nden doç. dr. şaban ali düzgün'ün yakında yayınlanacak 'iki dünyanın karşılaşması: müslüman ve latin batı dünyası arasında haçlı seferleri dönemindeki ilişkiler' adlı makaleden alındı.)