isteyenin bir yüzü vermeyenin iki yüzü kara

• bu deyimi ingilizceye bir cümlede çevirebilen bir cengaver varsa yeşillendirsin lütfen. koca akşam düşündüm, çıkmadı bir şey.
  
  @yaren'in katkılarıyla
  'being the person who rejects a demand is more shameful than being the person who makes the request'
  
  ama çok yavan oldu.