netflix türkiye çeviri rezaletleri

• ben yuh böylede yazılmaz veya yazım yanlışı olan pek altyazı görmedim netflixte ama, linkte bahsedilen kusurların hepsi aynı diziden "how to get away with a murderer" gibi görünüyor, yanlışım varsa düzeltin.
  
  muhtemelen diziyi çeviren tek kişi ve onun yaptığı hatalar. tabi bu ölçekte bir firmanın bunları kontrol edecek bir mekanizması olmalı.