ez xelef im

• hozan serhad'ın da seslendirdiği parçadır. youtube'da mevcut.
• hakan vreskalamegafonla söylemiş ve muhteşem ötesi olmuş. ama turkcell müzik dışında bir yerden bulup link koyamıyorum. maalesef.
• hakan vreskala versiyonu için
• şivan perver versiyonu için
• epik bir içeriğe sahip, yiğitlik kahramanlığı anlatan, cenge davet stranıdır.
  
  kürtçe ve türkçe çevirisi şöyledir.
  
  ez xelef im
  
  ez xelef im xelef im
  hewar e mîr hewar e mîr
  ez xelef im xelef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  xwediyê şûrê bi sedef im
  hawar e mîr hawar e mîr
  xwediyê şûrê bi sedef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  li nav eşîran bi gef im
  hawar e mîr hawar e mîr
  li nav eşîran bi gef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  ez xelefê kinik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  ez xelefê kinik im
  êzdînşêr mîrê botan e
  xwediyê şûrê bi şirik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  xwediyê şûrê bi şirik im
  êzdînşêr mîrê botan e
  li nav eşîran bi rik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  li nav eşîran bi rik im
  êzdînşêr mîrê botan e
  
  ben halef’im
  
  ben halef’im ben halef’im
  imdat mir imdat mir
  ben halef’im ben halef’im
  êzdînşêr botan miridir
  sedef kılıcın sahibiyim
  imdat mir imdat mir
  sedef kılıcın sahibiyim
  êzdînşêr botan miridir
  aşiretler arasında tehditim
  imdat mir imdat mir
  aşiretler arasında tehditim
  êzdînşêr botan miridir
  ben kısa halef’im
  imdat mir imdat mir
  ben kısa halef’im
  êzdînşêr botan miridir
  oluklu kılıcın sahibiyim
  imdat mir imdat mir
  oluklu kılıcın sahibiyim
  êzdînşêr botan miridir
  aşiretler arasında inatçıyım
  imdat mir imdat mir
  aşiretler arasında inatçıyım
  êzdînşêr botan miridir
• dağlardan inen aşiret eşkıyasının, devletten yana olan idareciye meydan okuyup düelloya çağırdığı türkü.
• xelef (halef) diye birisi çıkar, osmanlı'ya bağlı kürdistan eyaletinin liderini (mirini) düelloya davet eder. ve o davet bu şekilde destansı bir şarkıya dönüşür.
  
  ez xelef im xelef im
  hewar e mîr hewar e mîr
  ez xelef im xelef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  xwediyê şûrê’b sedef im
  hewar e mîr hewar e mîr
  xwediyê şûrê’b sedef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  li nav eşîran bi gef im
  hewar e mîr hewar e mîr
  li nav eşîran bi gef im
  êzdînşêr mîrê botan e
  
  ez xelefê kinik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  ez xelefê kinik im
  êzdînşêr mîrê botan e
  xwediyê şûrê’b şirik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  xwediyê şûrê’b şirik im
  êzdînşêr mîrê botan e
  li nav eşîran bi rik im
  hewar e mîr hewar e mîr
  li nav eşîran bi rik im
  êzdînşêr mîrê botan e
• bu türkünün harika yorumlandığı bir ortam :)
  https://youtube.com/…orts/cp2dopvjk4q?feature=share