fuoco nel fuoco

• italya'nın mustafa sandal'ı eros ramazzotti'nin çok hoş bi parçası. aslında "ateş içinde ateş" demeye getirmiş, ama italyanca söylemiş.
• son zamanlarda dinleti popülasyonumun arttığı hareketli parçalardandır, parçayı yapan kişinin pekde hoş (aşmış) bi hanımı olması ailecek izlememize neden olur.
• sozlerini de yazayim tam olsun:
  fuoco nel fuoco
  sono gli occhi tuoi dentro i miei
  ne basta poco
  eh ho già capito chi sei
  che cosa cerchi tu da me
  che cosa vuoi di più da me
  tu vuoi quel graffio al cuore che anch'io
  fortemente vorrei…
  vorrei morire
  sulle labbra rosse che hai
  vorrei sentire
  i tuoi seni accendersi poi
  come due piccoli vulcani
  sentirli sotto le mie mani
  e scivolare poi sul pendio
  quello dolce che hai… è un incontro d'anime…
  la notte sembra perfetta
  per consumare la vita io e te
  c'è bisogno d'amore sai
  che non aspetta…
  è un'emozione diretta se vuoi
  ma non sarà infinita perché
  siamo fuoco nel fuoco ormai
  bruciamo in fretta noi…
  fuoco nel fuoco
  le passioni tue e le mie
  è quasi un gioco sai
  mescolare suoni e magie
  per far salire l'emozione
  salire fino al sole
  e ricadere lungo il pendio
  quella dolce che hai…
  è un incontro d'anime…
  la notte sembra perfetta
  per consumare la vita io e te
  c'è bisogno d'amore sai
  che non aspetta…
  è un'emozione diretta se vuoi
  ma non sarà infinita perché
  siamo fuoco nel fuoco ormai
  bruciamo in fretta noi…
  avvicinerò
  tutta la mia pelle al tuo color latino
  io ti sentirò… così ti sentirò…
  la storia è questa
  la notte sembra perfetta
  per consumare la vita io e te
  siamo fuoco nel fuoco ormai
  bruciamo in fretta noi…
  siamo fuoco nel fuoco noi
  siamo fuoco nel fuoco noi
• çoğu satırı erotizm içeren, eros abinin "ben bu şarkıyı yurt dışında meşhur edeyim nasıl olsa anlamadan dinliyolar" diye düşünüp hepimize ezberlettiği, çok tuttuğu görülünce bi de ispanyolca versiyonu yapılan^* şarkı..
• ozellikle nakarat kismi pek eglenceli sarki..
• ali sami yen konserinde eros ramazzotti konseri bu $arkıyı söyleyip bitirmi$ti...
• (bkz: alarm olmaya uygun şarkılar)
  
  her sabah popo sallayarak uyanmaya neden olduğundan mıdır nedir, seviyorum bu şarkıyla uyanmayı...
• tam bir yaz şarkısı gibi geliyor bu şarkı bana. eros'un sesi de tam ona uygun.
  
  mutluluk veriyor bi de.
  
  ulan keşke sözleri bilsem de söylesem ak.
• bu güzel şarkıdan; telefon melodisi olur, alarm olur, milli marş olur, kilise ilahisi olur, nikah masasına oturuş, düğüne giriş, maymunlar cehenneminden kaçış şarkısı olur, halay başlatıcı müzik olur, adamın her hücresine koyan şarkı olur, saatte 20 km/s hızla giderken, uzay gemisi ile dünyayı son sürat terk ederken dinlecek hisli müzik olur... olur da olur... fizy sayesinde şimdi dinliyorum da, kaç yıl olmuş şarkı çıkalı, eski futbolcu eros ramazotti reyiz tarafından söyleneli. şarkı yaşlanmamış, müzik aynen yerinde.
• ne güzel bir şarkıydı bu. 13 yıl geçmiş üstünden, hala art arda dinleyebiliyorum.
  üşenmediğim bir gün sözlerini çevirmeyi de düşünüyorum ama şimdi şu kısma değinmeden edemedim:
  "vorrei sentire
  i tuoi seni accendersi poi
  come due piccoli vulcani
  sentirli sotto le mie mani"
  memelerden iki küçük volkan diye bahsedip onları ellerinin altında hissetmek istediğini söylüyor eros. o yıllarda shakira da "lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains" diyordu. küçük meme vurgusu olunca dayanamıyorum, seçip algılıyorum öyle.