harman kalmak
-
esrar ve türevlerini içenler arasında kullanılan,kişinin uzun zamandır madde kullanmadığını belirtmek için kullandığı argo terim.
''hacı çok harmanım,yok mu bişeyler,atsana bir güzellik''gibi -
(bkz: bir harmanim bu aksam)
-
salim dündar'ın pek bilinen harikülade eseri "aynalar"ın girişi de bu argo iledir ve ne olduğunu bilmezseniz anlam da veremezsiniz..
harmanim ben harmanim
kirk satirlik fermanim
yok dizinde dermanim
eyletmen beni
söyletmen beni
aglatman beni
aynalar aynalar
ıster anam darilsin
ıster babam darilsin
vuran elim kirilsin
hüznüm sizde görünür
yasarken de ölünür
söyletmen beni
aglatman beni
aynalar aynalar
yüzümde hep çizgiler
ıçimde hep ezgiler
uçup gitti seneler
eyletmen beni
söyletmen beni
aglatman beni
aynalar aynalar -
(bkz: ickiyi az kacirmak)
-
argoda esrar ve türevlerinin yoksunluğunu belirtir. ayrıca yamulmuyorsam bir çok şarkıda karşılaştığım, gene aynı anlamı taşıyan "harmanis" sözcüğünü kullanmış rebetler. konusu açılmışken de harman kalmaktan dem vurduğunu düşündüğüm markos vamvakaris şarkısını paylaşalım. henüz çevirtme fırsatım olmadı fakat bence "harman kaldık olsa da tüttürsek" içerikli sözlere sahip.
o harmanis -
dinlediğim bir şarkıda şarkı bu duyup merak ettiğim durumdur.
şarkıda 10 gündür içilmemiş olan şeyin kendisini harman konumuna getirdiğini ve bu durumda mahvolmak üzere olduğunu söyleyen adamın dediğine bakılırsa zor bir deneyim olsa gerek. harmansız günler dilerim. -
bu olay esrarsız gecelerden kubarsız sabahlara uyanarak cereyan eder.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap