ingiltere vizesi

• 6 ay önce aldığım red yanıtından sonra brexit öncesi başvurmaya korktuğum vize türü
• tüm evrakların ingilizceye çevrilmiş halini istiyorlar ve bunu "seritifkalı" olarak çevrilmesini istiyorlar.
  
  şimdi soru; banka hesap hareketleri, kredi kartı ekstresi ve araç ruhsatı gibi şeyleri de çevirtmek gerekiyor mu? ulan bunları da tek tek çevirtirsek bi vize parası da çevirmene vericez çünkü öyle gözüküyor.
  
  yoksa daha ziyade; çalıştığımız işyeri, ikametgah vs. gibi sayısal olmayan sözel olan dökümanlar için mi çeviri yaptırtmak gerkeiyor?
• aptalca da olsa bir sorum var bu vize ile ilgili;
  
  eşimle beraber gitmek için başvuruyoruz.
  ikimiz aynı anda randevuya gidemiyoruz. ben cuma, o çarşamba için alabiliyor anca.
  
  şimdi, ben maddi olarak eşimin sponsoruyum. o çarşamba günü gittiğinde hesabında doğru düzgün bir parası veya yüksek bir maaşı gözükmeyecek. ama formda "eşim benim sponsorum" olarak yazdı.
  
  e henüz daha ben başvuru yapmadım ve benim maddi yeterliliğimi bilmiyorlar.
  
  bu iş tam olarak nasıl oluyor? yanlış bir şey yapmıyoruz dimi? onlar değerlendirmek için önce benim cuma günü başvuru yapmamı bekleyecek ve ikimizin başvurusunu eşleştirip ona göre olumlu olumsuz dönüş yapacaklar dimi?
• hindistan vatandaşlarının bu vizeyi alabilmesi, türk vatandaşlarından çok daha zor. şanslıyız yani yine de.
• hangi belgelerin ingilizceye yeminli tercümanla çevriltilmesi,
  hangilerinin yalnızca ne belgesi olduğunun "elle" üstüne ingilizce yazılması gerektiğini merak ediyorum.
  
  bir yerde bordro'luyum, ancak aynı zamanda kendime ait bir şirketim ve iki markam var.
  
  çalıştığım şirkete ait hangi evrakları çevirttirmem gerekiyor? (dilekçe ingilizce hali hazırda. bunun dışında çalıştığım şirketin şirket evraklarını da çevirtmeye gerek var mı?)
  kendi şirketime ait hangi evrakları çevirttirmem gerekiyor? (imza sirküleri, faaliyet belgesi, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, gelir beyannamesi vb. evraklar arasında)
  
  edit: ikinci sorum da; tam vukuatlı nüfus kaydı örneğini edevletten alabiliyoruz .bu yeterli oluyor mu? ve bunun gibi edeveltten alınabilen her belge yeterli oluyor mu?
• başvurusu çok detay içeren ancak kendinizi doğru anlattığınızda sorunsuz alınabilecek bir vize türüdür.
  
  belirtmek istediğim bir konu var,
  
  genel olarak da takip ettiğim başlıktır burası. bilgim ve deneyimlerim dahilinde olan konularda da elimden geldiğince kişilere yardımcı olmak adına entrylerine cevap yazarım.
  
  ancak insanlar yardımcı olmak amaçlı detaylıca deneyimlerinizi ve yapması gerekenleri yazdığınızda nezaketen teşekkür dahi etmiyor. entry'ye cevap veriyorsunuz, mesajınıza yine soruyla cevap veriyor, ona da cevap veriyorsunuz verdiğiniz cevabı okuyor cevap vermiyor, devamında sonra sizin yazdığınız detaylar ile ilgili de dönüp entrysini editliyor ve entry'de tekrar sorularla teyit istiyor. ancak size de dönüp nezaketen teşekkür etmiyor.
  
  bir danışmanla çalışsa bedelsiz cevap alamayacağı tüm sorulara burada cevap arayıp, nezaketen teşekkür dahi etmekten aciz şahıslara yardımcı olduğuma her zaman pişman oluyorum.
  
  bunlar çıkarcı kişiler. benciller. cebinden 5 kuruş çıkmasın diye toplu sorular sorup durumu kurtarmaya çalışan cingöz şahıslar. cevapları alırlar, başkaları faydalansın diye de entrylerini bile editlemezler. bu insanları iyice analiz edin, zamanınızı ona göre harcayın.
  
  onca soruyu sen git bir danışmana sor. burada gerçekten bilgiye ulaşmaya ve o kişilere yardımcı olmak adına bilgi vermeye çalışan kişileri meşgul etme.
  
  teşekkür edin arkadaşlar, teşekkür edin. insanlar size zaman ayırıp cevap veriyorsa bir teşekkürü eksik etmeyin. bu nezakettir.
• dosyaları upload ederken;
  
  şahıs ve limited şirketime ait şirket evraklarını ve o şirketlere ait gelirleri; "financial evidence" olarak mı yoksa "employment evidence" olarak mı sunmak gerekiyor?
  
  employment evidence olarak, maaşlı çalışmakta olduğum şirkete ait bilgileri yükledim.
  aynı zamanda kendi şirketimin bilgilerini de mi eklemek gerekir? yoksa onlar financial mı?
  
  gibi sorularımın olduğu vizedir.
• an itibariyle altı aylık aldığımdır:)
  sadece başvuru formu/dilekçesini ingilizce istiyorlar. diğer belgelerle ilgili böyle bir durum söz konusu değil(hesap dökümü, ruhsat vb.). belge taratma konusu doğru. onu da hiç uğraşmayayım diyen ücreti mukabilinde başvuru merkezinde yaptırabilir.
  12 iş gününde sonuçlanarak beni gerim gerim germiştir. gerçekten gerekli değilse kendinize bunu yapmayın.
• en son haziran 2019’da aldığım vizedir. evrakları hazırladıktan sonra randevu alıp içerdeki görevlileri tüm evrakları ücretsiz tarayıp işlemini tamamlıyor. numaratörden sıranı takip ediyorsun. biometrik fotoğrafı da vize merkezinde görevliler hallediyorlar, fotoğraf da vize ücretine dahil.
  
  evrak taratma işini de online yapacaklar sanırım yakın zamanda. böylelikle vize işlemi sadece maddi durumunu kanıtlamaktan öteye geçmeyecek, daha insancıl olacağına inanıyorum. 2003 yılındaki haliyle kıyaslandığında süreci nispeten insani şekle getirmişler biraz.
  
  bundan 15 yıl önce, sözüm ona demokrasi ve insan haklarına toz kondurmayan ingiltere, her zamanki gibi yine kendine demokrat ve insancıldı. 3.dünya ülkesi muamelesinin dibini görürdük.
  
  2003 yılında ne randevu, ne vize hizmeti anlamında hiçbir olanağı yoktu, sabahın 4’ünde galatasaraydaki konsolosluğun önüne gelip o gün içeri alınacak 50 kişiden birisi olmaya çalışırdın. bu yetmezdi, seni kurşun geçirmez bir camın ardında oturduğun bir kabine alırlardı, vize sebebini falan sorgularlardı. azılı katilmişsin gibi hissederdin kendini. insanlığından utanırdın, üzerine bir de 70 pound verirdin.
• bugün itibariyle önceki entrilerden (bkz: #95427643) de faydalanarak başvurumu kendim yaptım. umarım herşeyi doğru yapmışımdır. daha önce de bir kez almıştım ama sistem değişmiş. ve takibi şimdi biraz daha zor. sırasıyla yazıyorum.
  
  istenilen tüm evrakları hazırladım. nerede kaç yıl yaşadığınızı gösteren belge diyor. edevletten tarihçeli ikamet diye bir belge var onu çıkardım diğer tüm evraklara istinaden. diğerleri finansal durum, ikamet, seyahat belgeleri ve dilekçeler.
  
  dilekçe konusu çok önemli, ben şu tarihler arasında şu şehirde şu amaçla bulunacağım. şunları şunları yapmayı planlıyorum. şeklinde bir adet dilekçe ingilizce hazırlanacak. bu dilekçe samimi olmalı ve kendiniz yazmanızı tavsiye ediyorum. çünkü aracı firma bunu mekanik yapacaktır. sizin enerjiniz dilekçede olsun.
  örnek metin:
  
  ı would like to visit london from 23rd of december 2019- till 31st of dec 2019 for holiday purpose. we would like to visit museums and watching famous musicals.
  we would like to visit london eye and hydepark. (her ne yapmak istiyorsanız)
  
  ı guarantee that ı will be returning on above mentioned date. all my expenses during the travel (accomodation, transfers and in case of any accident or illness) will be under my guarantee.
  
  eğer sizinle birlikte birileri daha yolculuk ediyorsa;
  my sister mrs polenist will accompany my travel to london.
  ı kindly request you to issue the required visa for my stay in london.
  
  duration of stay: 23rd of december 2019- till 31st of dec 2019
  address in london: xxx london (full address)
  
  dilekçede kendi adresiniz pasaport numaranız yer almalı.
  
  ikinci dilekçede firmadan olmalı. onun da örneği şöyle olabilir.
  
  to the general consulate of the united kingdom september 30, 2019 istanbul
  visa department
  
  to whom it may concern
  
  dear mr/ mrs,
  we would like to inform you that ms polenist who has been working in the company since 18th/07/2018 as executive position will visit london from 23rd of december 2019- till 31st of dec 2019 for holiday purpose.
  we guarantee that she will be returning on above mentioned date. all her expenses during the travel (accomodation, transfers and in case of any accident or illness) will be at her expense.
  we kindly request you to provide required visa.
  duration of stay: 23rd of december 2019- till 31st of dec 2019
  passport number: xxxx
  thank you very much in advance,
  
  resmi siteden formu doldurup; ödeme olarak 122 usd kredi kartınızla ödeyip, yerel vize ofisinin sistemine aktarılıyorsunuz. burada randevu alırken self-servisi secerseniz ve saat 10:30dan sonraki saatleri secerseniz ayrıca para ödemenize gerek yok. randevu oluşturduktan sonra tüm evrakları yükle ekranından pdf olarak yükleyebilirsiniz. sonrasında ödeme kağıdı, evrak döküm kağıdı, formdan bir kopyayla birlikte başvuru gününde pasaportla birlikte vize merkezine gidip biometrik fotoğraf ve parmak iziyle tamamlanmış oluyor. ben 9 gün sonraya öğleden sonra için randevu aldım. 9 ekimde tekrar güncellerim. başvuru formu türkçe/ingilizce diyor ancak soruların çoğu ingilizce o nedenle ingilizceniz yetersizse ve bilgisayarla aranız çok iyi değilse ya da gerçekten imkanınız varsa verin aracı kuruma o halletsin.
  bu arada londra gerçekten çok güzel bütün bu uğraşılara değiyor. herkese iyi gezmeler
  
  ozetle adimlar soyle;
  form dolduruluyor
  vize parasi odeniyor
  checklist basilıyor
  tsl sayfasindan randevu aliniyor
  self servis hizmetlerin en sonunda burada bir servis yanlislikla secildimi basketten cikarilamiyor. ben geri gidip uk sayfasindan bir kayit geri gidip tekrar bu sayfaya gelerek cozdum.
  tum dosyalar pdf olarak yukleniyor
  kontrol edilip kabul edilince sayfa basiliyor
  sonra odeme sayfasi check list ve dosya sayfasi basilip pasaportla birlikte randevu gunu biometrik fotograf veriliyor.
  haftaya evraklari verince eksik varsa editlerim
  
  edit 1: 9 ekim: bugun randevuya gittim.
  pasaport
  evrak dokum listesi (self yukleme yapildiysa)
  document checklist
  ve payment confirmation haricinde evraga bakmadilar bile.
  
  ıcerde biometri odasi ve parmak izi var. ayrica fotograf cektirmenize gerek yok.
  email yoluyla bilgilendirme gelecek.
  ahh londra bu kadar güzel olmasan bu ugrasıya degmezsin
  
  edit: 1 hafta aradan sonra mail geldi. pasaportumu aldim vizemle birlikte. londra yolcusu kalmasin. herkese tesekkurler