kew helun
-
anonim bir kürtçe parça. seslendiren bir çok kişi var ama agît ışık'ın yorumu bir başkadır.
asıl söylemek istediğim ise tahminimce bu parçanın ismi "kew li hêlûn"dan zamanla "kew hêlûn"a dönüşmüştür. çünkü tek başına kew hêlûn eksik olur. türkçede "keklik yuva" demek gibi oluyor ama "kew li hêlûn" yuvada keklik anlamına gelir ve anlamlı olur. -
kasvetli havalarda yutkunamamaya sebep oluyor.
-
şarkının orijinal sözleri.
kew hêlûn hêlûn hêlûn
xanê û canê lê kew hêlûn
kew hêlûn hêlûn hêlûn
te ez kuştim xulam kanê
kew hêlûn gol da şuştin
xanê û canê lê kew hêlûn
kew hêlûn gol da şuştin
te ez kuştim xulam kanê
kew hêlûna zinaran
xane û canê lê kew hêlûn
kew hêlûna zinaran
te ez kuştim xulam kanê
xew xweş e paşilê yaran
xanê û canê lê kew hêlûn
xew xweş e paşilê yaran
te ez kuştim xulam kanê
gotin - muzîk: geleri -
-
aynı adda heme hacî'nin 2006 tarihli ay dîl adlı albümünde de bir parça var. ama agît ışık* kew helûn'nu dinledikten sonra ilk heme hacî'nin o hareketli halay mode on kew hêlî(û)n'nu beğenmeye utandığım stran. neyse neticede farklı ruh hallerine hitap ediyor. * heme hacî'ye ait olanının sözlerini bulamadım. bulan bilen varsa elden ele ulaştırırlarsa şükela olur.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap