state of denial

• bob woodward'in yeni kitabi. bu adamin her kitabinin amerikan ic politikasini havalandirmasi adettendir. 7 kasim arasecimi de yaklasiyor. onumuzdeki gunlerde amerikan politik cevrelerini bu kitabi ve yazarin iddialarini tartisirken gormemiz pek muhtemel. yok bush son iki sene de rumsfeld'i iki kez kovma noktasina gelmis de, yok irak da durum yonetimin gosterdiginden cok daha kotuymus de...tartisir da dururlar bir ise yarayacakmis gibi...
  ama bir bilgi var ki amerikalilar onemsemese de cok onemli. tahmin ediyorduk ama "iceriden iyi haber alan bir kaynak" da mevzuyu gundeme getirince daha bir konusulasi oluyor. henry kissinger'in bush'la periyordik olarak gorustugu ve danismanlik hatta yonlendiricilik yaptigi bilgisi bence cok onemli bir bilgidir. kendi adima bush donemindeki amerikan politikasini ne tek basina alkolik bir teksasli baskanin maceraperestligiyle, ne evanjeliklerin kiyamet oyunu inanciyla ne de amerika'daki yahudi lobisinin yonlendiricigiyle aciklayan teorilerden tatmin olmus degilim. kissinger, cok dikkatle okudugum cok dikkatle izlemeye calistigim bir insan. devlet adami denen bir ruhban sinifinin hakimiyetindeki real politik dininin peygamberi. bence yeryuzunun en radikal en basbelasi dincileri her ulusta, her cografyada ve hatta her siyasal harekette bulunan bu devlet adamlaridir. bush'un en buyuk ilham kaynaginin kissinger oldugunun ortaya cikmasinin siradan bir haber olmadigina inaniyorum.
• icinde bulundugun durumu kabullenmeme hali seklide cevirilebilecek ingilizce soz obegi.