victor victoria

• julie andrews'in enteresan filmlerinden. hikaye kisaca soyle:
  a woman pretending to be a man pretending to be a woman.
• (bkz: kadinlarin smokin giymesi)
• (bkz: roma victor)
• julie andrews'un 1982'de robert preston'la başrolü oynayıp kendini aştığı, yönetmenliğini de kocası blake edwards'ın yaptığı film. daha sonra, 1995'te karı-koca bunu çok başarılı bir broadway oyununa çevirmişler, hatta bu versiyonun da bir filmini yapmışlardır.
• orjinal adı viktor und viktoria olan film.
• yalan rüzgarındaki victor ve onun kızı victoria'yı birlikte çağırırken söylenen kelime grubu. dizide biranda 10 yaş büyümüştü bu kız.
• absürd ögeleri bolca barındıran keyifli bir müzikal. yer yer güldüren sahneler de mevcuttur.
  --- spoiler ---
  todd, uyumak isteyen victoria'nın imdadına yetişir:
  
  -konyak getireyim.
  +uyutur mu?
  -hayır ama uyanık kalmanı çok daha eğlenceli hale getirir
  
  --- spoiler ---
• julie andrews tam anlamıyla döktürüyor. müzik ve müzikal seviyorsanız bu filmi izlemelisiniz. oldukça eğlenceli bir film. 1995 yılında filmin müzikali yapıldı. kayıtları ve dvd leri mevcut fakat türkçe altyazısı henüz yok. belki birisi çıkar ve birgün çevirir
• "norma: you're kidding? you really are... queer?
  toddy: ah! we prefer "gay".
  norma: but... you're so... attractive.
  [toddy chuckles]
  norma: . well, ı just think it's a terrible waste.
  [toddy laughs heartily]
  toddy: well, if it's any consolation, ı assure you it is not wasted.
  norma: you know... ı think that the right woman could reform you.
  toddy: you know, ı think that the right woman could reform you, too.
  norma: me? give up men? forget it!
  toddy: you took the words right out of my mouth."
  
  "victoria: [singing] crazy world / full of crazy contradictions, like a child, first you drive me wild / and then you win my heart, with your wicked art / one minute tender, gentle, then temperamental as a summer storm / just when ı believe your heart's getting warmer / you're cold and you're cruel, and ı, like a fool / try to cope, try to hang on to hope...
  victoria: crazy world / every day the same old roller coaster ride, but ı've got my pride / ı won't give in, even though ı know ı'll never win / oh, how ı love this crazy world."