baucis
-
ıtalo calvıno'nun le citta invisibiliadlı kitabındaki kentlerden biri.
--- spoiler ---
bauci sakinleri ile ilgili üç varsayım var: dünya'dan nefret ettikleri; ya da onu her türlü temastan kaçınacak kadar yok saydıkları; dünya'yı kendilerinden önceki haliyle sevdikleri ve de dürbün ve teleskoplarını aşağıya çevirip kendi yokluklarını hayranlıkla seyrederek, tek tek her yaprağı, her taşı, her karıncasıyla, bıkıp usanmadan onu inceledikleri.
- -
baucis (çok yaşlı bir nine):
"sevgili konuk! yavaş! yavaş!
patırtı etme! bırak kocam** dinlensin!
uzun uyku güçlendirir yaşlıyı,
kısa süren uyanıklığına güç katar onun." goethe - faust (çev. ismet zeki eyuboğlu)
yolcu:
"söyle ana gerçekten sen misin o,
gönül borcumu ödemem için mi karşımdasın,
yaşamını kurtarmıştınız bir gencin
kocanla birlikte eskiden?
baucis sen misin, uğraşan
can vermek için yarı ölü* bir ağıza?
(kocası ortaya çıkar)
philemon değil misin sen, vargücüyle
benim gömümü dalgalardan kurtaran?
hızla ısıtan ateşinizin yalımları,
çanınızın gümüş sesi
o korkunç serüveni
önleme gücü vermişti size." agy
philemon (baucis'e):
"akıllı beylerin gözü pek uşakları
çukurlar kazdılar, engeller yaptılar,
azalttılar denizin yetkilerini
onun yerine egemen olmak için.
bak şu yeşillenen çayırlara, yaylımlara,
otlaklara, bahçelere, köy ve ormana.
gel yemeğe şimdi,
batacak az sonra güneş." agy
baucis:
"güvenme sudan çıkan toprağa,
otur kendi tepende, esen kal***!" agy
(bkz: baukis/@ibisile)
(bkz: philemon/@ibisile) -
(bkz: bacchus)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap