boa sorte

• portekizce good luck.
  
  vanessa da mata ve ben harper dan portekizce/ingilizce acayip bir şarkı.
  bu da sözleri;
  
  é só isso
  não tem mais jeito
  acabou, boa sorte
  
  não tenho o que dizer
  são só palavras
  e o que eu sinto
  não mudará
  
  tudo o que quer me dar
  é demais
  é pesado
  não há paz
  
  tudo o que quer de mim
  irreais
  expectativas
  desleais
  
  that's it
  there is no way
  it over, good luck
  
  i have nothing left to say
  it's only words
  and what i feel
  won't change
  
  tudo o que quer me dar / everything you want to give me
  é demais / it´s too much
  é pesado/ it's heavy
  não há paz / there is no peace
  
  tudo o que quer de mim / all you want from me
  irreais / isn´t real
  expectativas / expectations
  desleais
  
  mesmo, se segure
  quero que se cure
  dessa pessoa
  que o aconselha
  
  há um desencontro
  veja por esse ponto
  há tantas pessoas especiais
  
  now even if you hold yourself
  i want you to get cured
  from this person
  who poisoned you
  
  there is a disconnection
  see through this point of view
  there are so many special people in the world
  so many special people in the world
  in the world
  all you want
  all you want
  
  tudo o que quer me dar / everything you want to give me
  é demais / it´s too much
  é pesado / it's heavy
  não há paz / there is no peace
  
  tudo o que quer de mim / all you want from me
  irreais/ isn't real
  expectativas / expectations
  desleais
  
  now were falling into the night
  um bom encontro é de dois
• bir kaç gündür power fm' de çalmakta. dinlerken bitsin istemiyorsunuz hatunun sesi nedeniyle. dinlendiriyor...
• gunlerdir kafamdaki sanal music player'da caliyor caliyor caliyordu. sonunda buldum. cok guzel bir $arki. eskinin hic gelmeyecegi gercegini notalardan daha guzel ne anlatabilirdi ki?
• hele bir de eski, portekiz'li "person who poisened you"nuz varsa, biraz daha derinden geliyor ben harper.
• portekizcenin güzelliğini anlatmaya tek başına yeter de artar. uyandırma servisi için de favori olmalıdır.
• the reason'dan daha güzel bir şarkı.
• italyanca ya da fransızcanın dünyadaki tek güzel lisan olduğunu düşünen "wanna be"lerin de dinlemesi gereken harikulade parça. her lisana ayrı hastayım ama portekizce ye çok acayip hastayım sözlük. becerebilsem öğrenir arada kendi kendime konuşurum ...
  
  şaka bir yana insanın ruhunu okşayan parçalardan dinleyin kulaklarımı çınlatın ...
• boa morte'nin emmoğlusu.
• vanessa de mata ve ben harper işbirliğinin aşk çocuğu. ironik olan ise bu aşk çocuğunun bir ayrılık şarkısı olması.
  
  vanessa'nın çaresiz bir meleği çağrıştıran sesi ile ben'in doğal olarak hayata itiraz vurgusunda olan sesi arasındaki uyum, bu uyuma rağmen birinin portekizce, diğerinin ingilizce olarak bire bir aynı şeyleri söylüyor olsalar dahi anlaşamıyor olmaları sözlerde bahsedilen bağlantı kopukluğunu muazzam bir şekilde hissettiriyor.
  
  bize de çaresiz bir şekilde durup durup bu şarkıyı dinlemek kalıyor.
  
  sözlerini de yazayım tam olsun
  
  bu kadarmış
  başka yolu yok
  bitti, bol şans
  
  söyleyecek bir şeyim kalmadı
  zaten hepi topu laf
  hissettiklerim zaten değişmez
  
  kendine hakim olabilsen bile
  seni zehirleyen kişiden
  arınmanı istiyorum
  
  bağlantımızda bir kopukluk var
  bir de bu açıdan bak
  dünyada o kadar çok özel insan var ki
  o kadar çok özel insan var ki
  istemediğin kadar
  istemediğin kadar
  
  ve şimdi de geceye düşüyoruz