de amicitia

• latincede "arkadaşlık üzerine" anlamına gelen, son üç günde karaladığım şiir.
  
  de amicitia
  
  keep talking for hours
  and hours
  without words
  only my heart, only thy mind
  
  thou’ve kept, somehow, my soul
  i’ve caught a spark from thy eyes
  we’ve stuck in a time,
  called it eternity
  
  we had parallel memories in the past
  we have coincidences today
  no doubt for tomorrow
  
  i keep trying to decode the words untold
  coming from thy eyes
  thy eyes, as a sign
  of dignity, nobility and pride
  
  i’m bonded to our friendship
  with a flame
  named passion
  burned my mind
  
  thou told me,
  “each new day begins with light“
  i told thee,
  “each new day ends with hope”
  
  thou gave me a chance to walk with thee
  i gave thee most of my heart
  
  we ran off this passion
  we threw it away
  now, is an echo of minds
  all that we have
  
  gulls, my dear friend, gulls call me
  i had to follow them
  but thou know why i can’t
  
  i’m on my knees
  to collect pieces of my heart
  please stay still
  to prevent the sorrow
  sorrow is the wind which shall blow them up
  
  maybe, someday, somehow,
  somewhere, sometime
  thou and i,
  shall forget all above
  
  thou told me,
  “each new day begins with light“
  i told thee,
  “each new day ends with hope”
• marcus tullius cicero nun publius cornelius scipio africanus major ve laelius un dostluğunu baz alarak yazdığı eserdir. arkadaşlık ve erdem konusunu işlemesinin yanında, söz konusu şahsiyetleri tanıtması açısından da önemli bir eserdir.
  
  latince gramer derslerinde bol bol referans verilir eserin kendisine..
• marcus tullius cicero eserinde şöyle laflar eder;
  
  "..dostluğun güçsüzlükten, herkesin kendisinde olmayan bir başkasından elde etmek istediğinden doğduğunu söyleyenler, dostluğu gereksinim ve zorunluluktan doğmuş saymakla, ona çok aşağı ve hiç de soylu olmayan bir doğuş vermiş olurlar.bir insanın kendine güveni ne kadar tamsa, bir insan hiçbir şeye gereksinim duymayacak, her şeyin yalnızca kendisinde bulunduğuna inanacak erdem ve bilgeliğine sahipse, o denli dost edinir ve dostunun yakınlığını kazanır kadınlar erkeklerden, yoksullar zenginlerden, mutsuzlar mutlu sayılanlardan çok, dostluğun desteğini ararlar. tersi dostluğu yaşamdan ayırmış olur. buysa güneşi dünyadan ayırmaya benzer. dostların ahlâkı temiz olmalı. aralarında her konuda, düşünüşlerinde, isteklerinde, ayrımsız, tam bir anlaşma olmalı. insana sevgi kazandıran erdemden ayrılmamalı. insanların dostluğa elverişli olup olmadıklarına bir karar vermek için görünür belirtileri yoktur. onun için sağlam, değişmeyen, hep aynı kararda olan dostlar seçelim. bunun için de öncelikle dostluğa girişim gerekir."
• (bkz: peri philias)
• dostluk üzerine adıyla 2004 yılında çiğdem dürüşken tarafından latince aslından çevrilerek homer kitabevi tarafından yayınlanmıştır.
• (bkz: cicero/#39771178)
• çiçero’nun “dostluk” adındaki eseri.
  “dostluk, iki insanın her konuda güven, saygı ve sevgi duyarak birbirine bağlanmasıdır.”
  belki de dostluğu en güzel özetleyen söz öbeği. ak köpükler içindeki kara köpüğü patlatma zamanı. dostluk cenini doğurma vakti.
• ispanya madrid merkezli uluslararası gönüllü organizasyon kurumu
  
  edit:imla