evli ve çocuklu
-
orijinal ismi married with children olan dizinin turkiye'deki ismi..
-
(bkz: married with children)
-
bu sadece bir tv dizisi (bkz: married with children) degildir.
bu deyim hayatı kaymış herhangi bir insanı tanımlamak için yeterlidir.
örnek:
yarin gece ali de gelecek mi?
hayır o evli ve cocuklu -
yeni yayin doneminde showtv de gosterime girecek olan dizi.married with childrenin turk versiyonu olmakla birlikte peggy rolunde zuhal olcayi bize izletecektir.
-
genel yönetmen: fatih aksoy
yönetmen: bora tekay, ayşe çakıcı
oyuncular: ege aydan, zuhal olcay, sinem kobal, bora akkaş, sevinç erbulak.
dizide ayakkabı satıcısı al bundy karakterini ege aydan, alışveriş ve seks düşkünü eşi peggy'yi zuhal olcay, aptal sarışın kızları kelly'yi ise sinem kobal canlandıracakmı$. 12 eylül'de ekrana gelmesi beklenen dizinin türkçe versiyonunun da orijinali kadar tutulup tutulmayacağı merak konusuymu$... -
kelly rolü sinem kobal'a kesinlikle yakışmayacak, büyük ihtimalle ilk bölümünü izledikten sonra sinirden bir daha izlemeyeceğim dizi.
-
orjinalini tekrar tekrar yayınlasalar, türkçe versiyonundan kesinlikle daha fazla rating alıcağına inandığım dizi.
-
saçmalama sonucu ortaya çıkan show tv olayı.
-
(bkz: love and marriage)
-
türk dizi tarihinin en kötü fikri. esprilerinin asla aynen türkçeleştirilemeyeceği; oyun gücü ne olursa olsun asla orijinal keyfini veremeyecek bir taklit olmakla yükümlü. yaşatılması gereken için (bkz: married with children)
ayrıca bir kopya olmasına rağmen orijinal versiyondaki bira esprileri dışında hiç birini akıl etmeyen, onun da suyunu çıkaran, oyunculuğun * acınası olduğu versiyon. karakterlerin ruhsuzluğu ayrı bir nokta. niyazi'nin (bundy?) birine evlenmesini önermesine hiç gelmek istemiyorum.
sonuç mükemmel bir dizinin kopyası ancak bu kadar kötü olabilir. fanları acılarını unutmak için kendini married with children arşivlerine vurabilir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap