gitan
-
garounun olaganustu guzellikte baska bir sarkisi.
-
(bkz: gitanes)
-
fransızca ve ispanyolcada çingene.
-
garou'nun gerçekten bıkılmayacak bir şarkısı.
sözlerini de yazayım tam olsun içimden geldi.*
gitan,
je revais enfant
de vivre libre comme un gitan
je voyais des plages
de sable noir
ou couraient des chevaux sauvages
et je dessinais dans mes cahiers
les sentiers secrets
des montagnes d'espagne
gitan,
quand plus tard
j'apprenais mes premiers accords de guitare
sur les routes je partais sans bagages
en revant d'autres paysages
ou je suivais les gens du voyages
dans leurs caravanes
au son des violons tziganes
vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,
vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l'entends
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo
gitan
je le suis et le resterais
le temps de mon vivant
mes guitares sont d'amérique
et mes paysages
de grands espaces blancs
ou je roule dans ma caravane
en éternel exil
dans la jungle des villes
vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,
vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l'entends
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo
laï - laï -laï -laï
vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,
laï - laï -laï -laï
vivre ma vie comme un gitan,
gagner ma vie de l'air du temps
avoir la liberté pour drapeau
sans foi ni loi pour credo
laï - laï -laï -laï
vivre ma vie comme un gitan -
fransızca bilmiyorsanız ve nakarat kısmını "ulan dur şunu ezberliyeyim şarkı çalarken söyler şekil yaparım" niyetindeyseniz harfleri birbirine, kelimeleri satırlara ve tüm bunları birbirine bağlamanız lazım, olmuyor olmuyor, bu şarkı söylenmiyor...yuvarlanmıyor ingilizce gibi..
yutacaksınız mecburen..
po poptır ceyn popirop.. -
çingene
çocukça hayalini kurardım
çingene gibi özgür yaşamanın
sahiller görürdüm
kara kumdan
vahşi atların koşturduğu
ve defterlerime çizerdim
gizli patikalarını
ispanya dağlarının
çingene
daha sonra
ilk gitar akorlarımı öğreniyordum
nevalesiz yollara çıkıyordum
başka manzaraların hayaliyle
veya gezinin insanlarını takip ediyordum
karavanlarının içinde
tzigane(göçebe bir hindi halk) kemanlarının sesinde
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
kanımda müzik olması
ve aşk için tenimin altında
bir defada bir kadından başkasının olmaması
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
hayatımı duyduğum gibi yaşamak
bayrak seçme özgürlüğe sahip olmak
tanrı yolunda inanç ve kural olmadan
çingene
ben buyum ve böyle kalacağım
ömrüm boyunca
gitarlarım amerikadan
ve manzaralarım
büyük beyaz boşluklar
nereye giderim karavanımla
ezeli sürgünde
şehirlerin ormanlarına
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
kanımda müzik olması
ve aşk için tenimin altında
bir defada bir kadından başkasının olmaması
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
hayatımı duyduğum gibi yaşamak
bayrak seçme özgürlüğe sahip olmak
tanrı yolunda inanç ve kural olmadan
lay lay lay lay
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
kanımda müzik olması
ve aşk için tenimin altında
bir defada bir kadından başkasının olmaması
lay lay lay lay
hayatımı bir çingene gibi yaşamak
hayatımı duyduğum gibi yaşamak
bayrak seçme özgürlüğe sahip olmak
tanrı yolunda inanç ve kural olmadan
lay lay lay -
başlagıcındaki hafif tınılara kendinizi kaptırırsınız önce, sonra yavaş yavaş yükselen gizemli bir melodi dolar kulaklarınıza, derken o buğulu ses esir alır sizi, birkaç dakikalığına hiçbirşey düşünemez olursunuz, yavaş yavaş yükselir tempo, ses yükselir, kanınız çağıldamaya başlar, nereden geldiğini bilmediğiniz bir tutku içinize dolar, tanıdık gelir heyecanın tadı ama nereden tanıdık bilemezsiniz ve zirveye ulaşır hisler, eser savrulursunuz sanki çorak bir bozkırın dört bir yanına ve en sonunda dolanırsınız bozkırın ortasındaki tek ağacın dallarına, tıpkı havada uçuşan kırmızı tül bir şal gibi... şarkının başından sonuna dek.. her dinleyişte defalarca...
-
-
garou'nun seul albümündeki unutulmaz şarkısı. bütün albümlerini arşivlememe rağmen ne notre dame de paris performansı, ne celine dion düetleri.. bu şarkıdaki ses rengiyle, vurgularıyla bence garou'nun kesinlikle kariyerindeki en iyi performansı gitan.
-
http://www.youtube.com/…cnz2qvrt9v8&feature=related
garou gipsy kings performansı bambaşka güzel olan şarkı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap