ilan

• ilan!
  kasabamızın...
  yarma girişinde...
  yol yapım çalışmaları nedeniyle...
  dinamit patlatılacaktır...
  sayın halkımıza duyurulur...
  [kasaba belediye hoparlöründen tipik bir ilan yayını]
  
  i'lan şeklinde söylenirse (kesikli haline rağmen kısa) yılan demeye gelir. yerel deyiş olarak veya çocuk dili olarak. bayağı çok sayıda insan bizim yörede yılana ilan der. duyuru anlamındaki ilanın söylenişinde, karikatürize edersek 'iğlan' gibi bir yayvanlık, uzunluk vardır.
  
  bir de elan anlamında i'lan diyen fethiye ve benzer yerler akdeniz şivesi var.
  şive sözlüklerindeki leğen anlamındaki ilanın bence aslı ile'n veya ileen (ileğen). (ör. hamır ileeni.)
  karışması yok, söz konusu değil ama ses yakınlığı nedeniyle bir de lahana anlamındaki ilanayı ekleyelim.
  
  not: nedense ulan bu grubun ulamında gözükmüyor.
  duyuru anlamındaki ilanın söylenişi yılanınkiyle karşılaştırılınca "iğlan" deme şeklinde oluyor.
  
  "sev dedin aldın meni^*
  çöllere saldın meni
  dilin şahmar ilan^* tek
  ne dedin çaldı meni" (bkz: dişlerin incidendir)
  
  "bütün reklamların kendisine adandığı kızdı o; kusursuz tüketici, her kokuşmuş ilanın hem öznesi hem de nesnesiydi." vladimir nabokov - lolita"
  
  (ilk giri tarihi: 4.2.2014)
  
  (bkz: duyuru/@ibisile)