• farkli bir ok verme $ekli..

    - kahvenize sut ister misiniz mr.bonaparte?
    - iyi olur..
  • sonuna bir de valla eklenince karşıdakinin acıma duygusunu hafifçe körüklemek içindir.
  • birşeyin gerçekleşmesinin istendiğini belirtmek için kullanılan deyim.

    - yarın müzeye gidelim mi?
    + çok iyi olurdu.

    ama olayın gerçekleşip gerçekleşmeme kararını soran kişiye bırakmak kadar ilginç değildir. birkaç sene önce bir dönercide görüp şaşırdığım bir örneği aktarmak isterim:

    + soğan koyayım mı?
    - koy istersen...
    +... ("istiyon mu istemiyon mu?" bakışı)
    -... ("efendim?" der gibi bir garipseme ifadesi)
    + buyrun.
    - eyvallah.

    merak etmiştim, acaba "soğan koymayım o zaman" deseydi nolurdu diye.
  • bazen kibarca dikte etme bazen de teşekkür anlamında kullanılır. en güzeli dikte etme anlamındakidir.

    biri kulaklıkla müzik dinlerken sesini çok açmıştır, "müziğin sesini kısarsan iyi olur" denildiği zaman hem sert bir söylem hem de nezaket anlamı taşıyor. bu kadar fonksiyonel bir söylem türkçemizde nadir bulunur. kıymetini bilelim.
  • "tarla tokka işi değil ya, toprağı minerali fosilleri inceliycez falan olsa iyi olurdu."

    (ilk giri tarihi: 24.1.2018)

    (bkz: iyi), iyidir, oh iyi olmuş, iyi oldu
hesabın var mı? giriş yap