andrzej sapkowski ^*

• the witcher oyununa ve wiedzmin filmi ve dizisine konu olan the last wish romanının polonyalı yazarı.
• the witcherla ilgili toplama hikayelerinin bulunduğu kitaplar dışında 5 serilik the witcher saganın da yazarı.
  
  blood of elves (krew elfów) (1994)
  time of disdain (czas pogardy) (1995)
  baptism of fire (chrzest ognia) (1996)
  the swallow's tower (wieza jaskólki) (1997)
  lady of the lake (pani jeziora) (1999)
• ingilizceye çevrilmiş iki kitabı the last wish ve blood of elves romanları sonunda elime geçen polonyalı yazar.
  
  kitaplarından yola çıkarak yapılmış the witcher ve the witcher 2 assassins of kings adlı iki muhteşem oyun da vardır.
• blood of elves'in ardından witcher serisinin ikinci romanı times of contempt gelecek yıl içinde ingilizceye çevrilerek basılacak. witcher 3'ün (oyun) konusu da muhtemelen bu kitaptan alınacak. witcher 2 hayvanlar gibi blood of elves'le ilintiliydi çünkü.
  
  the last wish de helada melada okuyarak bitirebileceğiniz kısa hikayelerden oluşuyor. tavsiye edilir.
• witcher 3 için gün sayıyoruz reis
• the last wish, the sword of destiny, blood of elves, the time of contempt, baptism of fire, the tower of swallows, lady of the lake kitaplarının polonyalı yazarı. bu kitaplardan son ikisi harici tüm kitaplarının ingilizce çevirileri mevcutken, tower of swallows'un ingilizcesi 2016, lady of the lake'in ingilizcesi ise 2017 yılında piyasaya sürülecek olmakla birlikte, her iki kitabın da hayran çevirileri (fan translation) mevcuttur.
  
  the last wish ve the sword of destiny kitapları witcher (profesyonel yaratık avcısı) geralt of rivia'nın başından geçen hikayelerin birer derlemesi şeklindeyken diğer kitapları roman tarzındadır. serinin diğer önemli karakterleri siyah saçlı büyücü yennefer of vengerberg, krallara büyü konusunda danışmanlık yapan triss merigold, külrengi saçlı kız ciri (asıl adı: cirilla fiona elen riannon) ve ozan dandelion'dır.
  
  sapkowski'nin ilk gerçek fantastik hikaye yazarlığı deneyimi, polonya'nın en bilinen fantastik kurgu dergisi olan fantastika için yazdığı "wiedzmin" adlı hikayeyle başlamıştır. kitapların, özellikle de "wiedzmin" kelimesinin ingilizce'ye çevrilmesi konusunda sapkowski ile çevirmenler arasında zaman zaman fikir ayrılıkları meydana gelmiştir. çevirmenler wiedzmin kelimesini warlock, sorcerer olarak ingilizce'ye uyarlamışken, sapkowski "hexer" olarak çevrilmesinin daha mantıklı olacağı düşüncesi içerisindeydi. cd projekt red adlı polonyalı oyun yapımcısı firmanın, seriye özellikle popülerlik kazandıran "the witcher" adlı oyunundan sonra sapkowski wiedzmin kelimesinin witcher olarak çevirisinden tatmin olmuş, daha sonra witcher terimini kendisi de kullanmıştır.
• the witcher serisinin yazarıdır. ilk kitap the last wish türkçeye çevrilmeye başlandı. kitabın kapak resmi ise ikinci oyundan alınmış. gelecek sene ya da bu sene içinde çevirinin tamamlanması bekleniliyor.
• yayın haklarını, cd projekte oldukça cüzi bir miktara satmış olmasından olsa gerek; witcher oyun serisini pek sevmediği söylenir.
• leh yazar andrzej sapkowski'nin polonya semalarında, bir bilimkurgu dergisindeki yarışma için kaleme döktüğü "wiedzmin" (the witcher) adlı eser üçüncülük kazanmıştı. lakin sapkowski yılmayacak, hepimizin her sabah yaptığı gibi ölüme yaklaşan vücudunu süzüp dünyaya bir iz bırakamayacağından korkacak ve the witcher dünyasını daha da genişleteceğine aynadaki kendisine söz verecektir. öyle de yapar. fakat yıllar boyu didinerek titizlikle yarattığı ve binlerce sayfayı işgal eden bu evrenin bir gün küçücük ve kapkara harddisklere hapsedileceğini nereden bilebilirdi ki?
  
  cd projekt şirketi ona bir teklifle geldiğinde heyecandan donakalmıştı elbette. dünya değişiyordu, o da buna ayak uydurmalıydı. ama pişman olacağını da bilemezdi tabi ki. cd project, witcher'ın telif haklarını ondan 35000 polonya zlotisi (yaklaşık 9500$) gibi cüzi sayılabilecek bir miktara kaptıktan sonra uyarlanan oyun öyle bir başarı yakalamıştı ki sapkowski evrenini bu kadar ucuza satmakla hata ettiğini anlamıştı.
  
  sapkowski, çoğu röportajında oyunlarla orijinal hikaye arasındaki benzerliği görebilmek için mikroskop kullanmak gerektiği gibi ifadeler sarfettikten yıllar sonra, 2017'de yeni bir rövanş şansı etti. the witcher serisi yeniden ve bu sefer ciddi olarak, netflix'in himayesinde televizyonlara taşınıyordu. bu konu hakkında pek bir ilerleme kaydedilmemiş olsa da bu sefer hikayenin çoğunlukla kitap ile benzer bir çizgide ilerleyecek olması sapkowski'yi memnun etmişe benziyor. ne olacağını zaman gösterecek.
• melankolik atmosfere tıpkı vücuda zerk edilen aşı gibi yerinde ve etkilice yedirdiği mizahı başka herhangi bir fantastik romanda rastlanabilir gibi değil.
  ayrıca iyi bir yazarın vasat da olsa hayata dair bir felsefi yaklaşıma sahip olması gerektiği fikri sapkowski ile daha da bir belirginleşiyor.
  klasik ve klişe olan elf, cüce vb. sunuş tarzlarını neredeyse kişisel bir hikaye olan witcher'a böyle pürüzsüz bir ustalıkla empoze etmesi de terazide ağır basan bir başka şey.
  witcher evreni gerçekten çok nadir denk gelinebilecek bir tabiat. tolkien'inki gibi bir dünyayı kurtarış veya martin'inki gibi saray çatışmaları olarak kendini sınıflandırmıyor. öykü uzunluğunda olması da akılda kalırlığına ve dolayısıyla da ağızda bıraktığı tada etkide bulunuyor.
  karakterler ise ayrı bir müthiş. öncelikle, iskeleti oluşturan kahramanlar her hikayede ayrı bir yönünü size sunuyor veya kendisine hayran bırakmak için apayrı bir yola başvuruyor. tanrı gibi ruh üflüyor bu adam yarattıklarına.
  kısacası boş zamanınızı değerlendirmek istiyorsanız kendisinin fantastik evrenine balıklama dalış yapabilirsiniz. ama dikkat edin boğulmayın.