ta pio oraia laika ^*

• sözleri lina nikolakopoulou ya, bestesi stamatis kraounakis e ait olan en güzel alkistis protopsalti şarkısı. o kadar hızlı, o kadar sesinin son sınırlarında söyler ki şarkıyı bu sesin bir insandan çıktığına inanamazsınız. ama belki de şarkıyı bu kadar sevmemin sebebi alkistisin şarkıda yunan futbol ilahlarından bahsetmesi, ya da şarkının hiç farketmeden geçen bir gençliğe ağıt olmasıdır. şarkı yunan kültürü ve yunan toplumuna simgesini vurmuş kişi ve olaylara sürekli değinmektedir. bu referanslardan bazılarını şarkının alttaki türkçe sözlerinde vermekteyim. şarkının yunanca sözleri aşağıdaki gibidir:
  
  ta pio oraia laika se spitia me mosaika ta eihame horepsei
  galazio gipso i orofi kai ta takounia mou karfi
  ki apo tin proti tin strofi, to stoma ego to eiha latrepsei
  
  koritsia agoria sena hol kai ta fisitikia mes to bol ki oi geroi sti veranda
  me to rithmo tis mousikis kai me blue-jean amerikis
  mia efivia epieikis pou ginetai saranta
  
  de girnane leme, piso pote, ta kala paidia s'ekeina ta hronia
  erota mou tora pligomene mou aite
  stahia eimaste stou hronou ta alonia
  
  ela min klais, mi mou klais se giatrepsa
  lipes kai agapes palies anatrepsa
  
  ela min klais, mi mou klais sto orkizomai
  gia paraisthiseis kales fimizomai
  
  ta pio oraia laika se spitia me mosaika ta eihame horepsei
  galazio gipso i orofi kai ta takounia mou karfi alla horis epistrofi
  
  tis pio oraies kiriakes me lemonades spitikes tis eihame drosisei
  me to domazo^* arhigo kai to sideri^* kinigo
  giati eisoun enosi^* kai ego me horismo se eiha fovisei
  
  meta mas pige aristera to perivoli ki i hara kai pirame to vima
  sto proto ypogeio tou koun kai stin epidavro
  pou akoun, theous ki anthropous na nikoun ta pathi kai to hrima
  
  de girnane leme, piso pote, ta kala paidia s'ekeina ta hronia
  erota mou tora pligomene mou aite
  stahia eimaste stou hronou ta alonia
  
  ela min klais, mi mou klais se giatrepsa
  lipes kai agapes palies anatrepsa
  
  ela min klais, mi mou klais sto orkizomai
  gia paraisthiseis kales fimizomai
• live sto vox'ta 19. şarkı olarak yer alır, ta laika adıyla.
• türkçe karşılığı sözlerin:
  en güzel laikaları mozaikli evlerde dansetmiştik
  tavan lacivert alçılıydı ve topuklarım çiviydi
  ve daha ilk dönmemde (dans dönüşü), ben o ağza (dudaklara) tapmıştım
  
  kızlar ve erkekler bir holde ve fıstıklar bir kasede ve yaşlılar verandada
  müziğin ritminde ve amerikan blue jeanleri (üstümüzde)
  şefkatli (hoş, merhametli) bir ergenlik ki (bir anda) kırk oluyor
  
  bir daha asla dönmezler iyi çocuklar o yıllara, diyoruz
  aşkım benim, şimdi yaralı bir kartal
  zamanın biçer döverlerinde buğdaylarız
  
  hadi (gel) ağlama, (bir tanem) ağlama seni iyileştirdim,
  üzüntü ve eski sevgilileri yetiştirdim (büyüttüm)
  hadi (gel) ağlama, (bir tanem) ağlama sana yemin ediyorum,
  iyi halüsinasyonlarımla meşhurumdur
  
  en güzel laikaları mozaikli evlerde dansetmiştik
  tavan lacivert alçılıydı ve topuklarım çiviydi ama geri dönüş olmadan
  
  en güzel pazar günlerini ev yapımı limonatalarla serinletmiştik
  domazos kaptan (panathinaikosun generali) ve sideris forvette,
  çünkü sen enosi taraftarıydın (aek taraftarı) ve ben seni ayrılıkla korkutmuştum (tehdit etmiştim)
  
  daha sonra sola (politik sola) götürdü bizi bahçe ve mutluluk, ve kürsüye çıktık
  koun un (karolos koun) ilk bodrumunda ve epidavros ta
  ki orada dinliyorlar, tutku ve parayı yenen tanrıları ve insanları
  
  bir daha asla dönmezler iyi çocuklar o yıllara, diyoruz
  aşkım benim, şimdi yaralı bir kartal
  zamanın biçer döverlerinde buğdaylarız
  
  hadi (gel) ağlama, (bir tanem) ağlama seni iyileştirdim,
  üzüntü ve eski sevgilileri yetiştirdim (büyüttüm)
  hadi (gel) ağlama, (bir tanem) ağlama sana yemin ediyorum,
  iyi halüsinasyonlarımla meşhurumdur