toy günü durdu da dolu günü bezendi
-
'toy yani düğün, şölen günü durdu da, dolu yağan yağmur yaşlık günde bezenesi*, süslenesi* tuttu,' anlamında parçalı çözümlemesi yapılabilecek atasözü. ilk duyuran kişi karslı olduğundan benim için bu bir kars atasözü. yalnız hem toy hem bezenmek sözcükleri bu kalıp ve insan eleştirisinin öyle birkaç yüzyıllık değil bayağı eski olduğunu düşündürüyor. düğün bile demiyor bak?
zamansız ve uygunsuz iş yapmak. "zürefanın düşkünü beyaz giyer kış günü" benzeri bir atasözü.
(bkz: toy/@ibisile) -
benim bu. farklı bir yere gideceğim zaman özeneceğim derken en saçma kıyafetlerimi giyiyorum. sıradan bir günde ise çok şık olabiliyorum. bununla ilgili de genelde uyarılıyorum. sanırım çözümü saçma kıyafetlerden kurtulmak.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap