ya dorah shami

• <ukte>ya dorah shami</ukte>
  mısırlı roman grubu musicians of the nile elinden çıkma, tony gatlif'in latcho drom filminde ve soundtrack'inde, daha sonra da ziad doueiri'nin west beyrouth filminde bir kerhane alemi sahnesinde duyulan, yılanı deliğinden çıkarabilecek, nefis arap türküsü..
• tony gatlif'in klasik kalabalık dans sahnelerinden birini daha gördüğümüz latcho drom'da insanı kaldırıp oynatan bir sahnenin fon müziğidir kendisi. hatta fon müziği değil sahnenin kendisidir, öyle de damgasını vurur yani.
  "dora dora, yüzünü gördüm" gibi bir anlamı vardır. dora evrensel ve uniseks bir isim olduğundan "dorah" direkt öyle çevrilmiştir gezici film festivali'ndeki gösterimde.
  "ah orda ben de olacaktım kiiiii!" dedirten tony gatlif imzalı sahnelerdendir. tony gatlif'e tapma nedenlerindendir.