belle maman

• güzel anne. ing. : beautiful mother. 1999 yapımı bir fransız komedi filmi. yönetmen - senarist : gabriel aghion. oyuncular : catherine deneuve, vincent lindon, mathilde seigner, line renaud, stephane audran, daniele lebrun, idris elba, artus de penguern, françoise lépine.
  
  filmin basit bir konusu var : antoine, nikah töreni sırasında gördüğü ("evet" demeden hemen önce) kayınvalidesine^* âşık olur, olaylar gelişir. düğündeki sıradışı dans ve eğlence sahneleri, adada karaya vuran balina, brigitte teyze, artus de penguern'in gene bir "kaybeden"i oynaması^*ve tabii kapanış sahnesinde çocukların replikleri - yorumları iz bırakanlar arasında. kahkaha attırmasa da tebessümle izlenen bir film.
• fransızca "belle-mère: kayınvalide - kaynana " esprisiyle bir sözcük oyunu yapılmış olduğunu da eklemeden geçmeyeyim. "belle-mère" mot - à - mot çevrilince "güzel anne" oluyor. ilgisi yok belki ama şunu da yapar biri illa ki : (bkz: anan güzel mi)
• (bkz: ananı bellerim)
• (bkz: kayinvalide)