fire in the hole

• vietnam zamanları gerillalar orman içinde tepe ve dağ eteklerindeki mağralara saklanırlarmış. amerikan askerleride mağraları kontrol etmeden önce içeriye elbombası atarlar ve arkadaşlarınıda siper almaları için -fire in the hole! (türkçesi saçma oluyo ama delikte ateş var) diye bağırak uyarırlarmış.