fire in the hole
-
counterstrike'ta el bombasi atma efekti..
-
kulaklara kazınan,bu sesin ardında sağ üste bomba ile ölen oyuncuların gösükmesi için dua edilen cs ses efekti..
-
int. kafelerin önünden geçerken duyabileceğimiz ses..
örn:
loser (radio): fire in the hole! -
(bkz: gachayim)
-
ingiliz dili ve edebiyatinda yakinlarda patlayacak bir unsur olduguna dair uyaran ifadedir. asil kaynagi olarak biraz ara$tirma yapilinca kaynagi olarak ilk zaman toplari gorunmektedir. dokme toplarin fitil girdigi delige dogru uzanan alev artik oraya ula$inca "canini seven yakinlarda durmasin, kacin patlayacak" amacli bagirildigi rivayet edilmektedir ilk olarak*.
hatirlanmalidir ki saving private ryan filminde mangalore'lar kullanilirken de rangers ayni nidayla bagirir... -
vietnam zamanları gerillalar orman içinde tepe ve dağ eteklerindeki mağralara saklanırlarmış. amerikan askerleride mağraları kontrol etmeden önce içeriye elbombası atarlar ve arkadaşlarınıda siper almaları için -fire in the hole! (türkçesi saçma oluyo ama delikte ateş var) diye bağırak uyarırlarmış.
-
(bkz: fire in the ass hole)
-
xxx triplex filminde delikteki ateş diye çevrilen replik.
-
her ne kadar counter strike oyunu ile popularite kazanmis olsa da askeriyenin ana dili ingilizce olan tum memleketlerde "atiyorum bombayi ona gore!" anlami tasiyan bir kaliptir. bir nevi "olm kafana dikkat et bak sarapnel carpacak" uyarisidir.
-
istediğimiz zaman radyo mesajı olarak verebilsek daha eğlenceli olarabilecek mesaj.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap