the awakening

• 19 yüzyıl amerikalı kadın yazar kate chopin'nin yaşadığı zamanın ötesindeliğini gösterdiği cesur kitabı. kahramanımız edna pontellier'in sahip olduğu hiç bir değer, kimlik, varlık yalnızlığını bastıramamış, kendini bir hissettirememiştir. belkide taa ki...
  
  kate chopin, etkilendiği yazar guy de maupassant'ın solitude eserinde bahsettiği yalnızlığı ingilizceye şöyle çevirmiş; "whatever we may do or attempt, despite the embrace and transports of love, the hunger of the lips, we are always alone. i have dragged you out into the night in the vain hope of a moment's escape from the horrible solitude which overpowers me. but what is the use! i speak and you answer me, and still each of us is alone; side by side but alone."