sevilen şiirin en vurucu cümlesi

• fuzuli, su kasidesi
  ''suya virsün bâğ-bân gül-zârı zahmet çekmesün
  bir gül açılmaz yüzün tek virse min gül-zâra su''
  
  tercüme: bahçıvan gül bahçesini sele versin (su ile
  mahvetsin) , boşuna yorulmasın; çünkü bin gül bahçesine
  su verse de senin yüzün gibi bir gül açılmaz.